Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
José Manuel Durão Barroso havde opnået 413 stemmer for og 251 stemmer imod og var således valgt.
German[de]
José Manuel Durão Barroso hat 413 Ja-Stimmen und 251 Gegenstimmen erhalten und ist somit gewählt.
Greek[el]
Ο José Manuel Durão Barroso έλαβε 413 ψήφους υπέρ και 251 ψήφους κατά και, ως εκ τούτου, εκλέγεται.
English[en]
413 votes had been cast in favour and 251 against. José Manuel Durão Barroso was thus elected President of the Commission.
Spanish[es]
José Manuel Durão Barroso ha obtenido 413 votos a favor y 251 votos en contra, por lo que queda elegido.
Estonian[et]
José Manuel Durão Barroso sai 413 poolthäält ja 251 vastuhäält ja osutus seega valituks.
French[fr]
José Manuel Durão Barroso a obtenu 413 voix pour et 251 voix contre et est donc élu.
Hungarian[hu]
José Manuel Durão Barroso 413 igen és 251 nem szavazatot kapott, tehát megválaszották.
Italian[it]
José Manuel Durão Barroso ha ottenuto 413 voti favorevoli, 251 voti contrari ed è pertanto eletto.
Lithuanian[lt]
José Manuel Durão Barroso surinko 413 balsus. 251 nariai balsavo prieš jo kandidatūrą.
Latvian[lv]
José Manuel Durão Barroso ir ievēlēts ar 413 balsīm par un 251 balsi pret.
Maltese[mt]
José Manuel Durão Barroso kiseb 413-il vot favur u 251 vot kontra u għalhekk ġie elett.
Dutch[nl]
José Manuel Durão Barroso is met 413 stemmen voor en 251 stemmen tegen gekozen.
Portuguese[pt]
José Manuel Durão Barroso obteve 413 votos a favor e 251 contra sendo, portanto, eleito.
Slovak[sk]
José Manuel Durão Barroso bol zvolený 413 hlasmi, proti sa vyslovilo 251 poslancov.
Slovenian[sl]
José Manuel Durão Barroso je prejel 413 glasov za in 251 proti, zato je bil torej izvoljen.
Swedish[sv]
José Manuel Durão Barroso fick 413 röster för och 251 röster mot och var därmed vald.