Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Insofar as actions initiated over the last three years need to be consolidated, the programme will have to be more sharply focused and have a higher visibility; (b) the community planning and monitoring approach initiated by the programme can succeed provided the State is ready to assume effective responsibility for the support structures and the cross-sectoral technical teams; (c) innovative approaches (accelerated child survival and development strategy, the strategy for reaching every district, accelerated school enrolment for girls, local development planning) have demonstrated their worth by improving the situation of children and also their potential in rallying partners to popularize these approaches and extend them to other parts of the country.
Spanish[es]
Habrá que consolidar las intervenciones iniciadas a lo largo de los tres años, pero también habrá que mejorar la orientación del programa y darle mayor visibilidad; b) el enfoque de planificación y seguimiento comunitario iniciado por el programa puede ponerse en práctica siempre que el Estado se comprometa a hacerse cargo de las estructuras de apoyo y de los equipos técnicos sectoriales; y c) los enfoques innovadores (aceleración de la estrategia para la supervivencia y el desarrollo del niño, estrategia para llegar a todos los distritos, aceleración de la escolarización de las niñas, planificación local del desarrollo) han demostrado su utilidad para mejorar la situación de los niños, así como su potencial para movilizar a los asociados a los efectos de su divulgación y aplicación en otras zonas del país.
French[fr]
Autant il faudra consolider les interventions initiées au cours des trois années, autant il sera nécessaire d’avoir une meilleure focalisation et une meilleure visibilité du programme; b) l’approche de planification et de suivi communautaire initiée par le programme est réalisable à condition que l’État s’engage pour la prise en charge effective des structures d’accompagnement, et des équipes techniques multisectorielles; c) les approches novatrices (accélération de la stratégie pour la survie et le développement de l’enfant, stratégie d’atteinte de chaque district, accélération de la scolarisation des filles, planification locale du développement) ont montré leur mérite dans l’amélioration de la situation des enfants et aussi leur potentiel dans la mobilisation de partenaires pour leur vulgarisation et élargissement à d’autres zones du pays.