Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Цялото внимание, което се отделя на младежите, всичките програми, всичко, което правим за тях ще бъде незавършено, освен ако не ги учим на целта на Възстановяването.
Czech[cs]
Veškerá pozornost, která se věnuje naší mládeži, všechny programy, vše, co pro ně děláme, nebude dostatečné, pokud je nebudeme učit smyslu znovuzřízení.
Danish[da]
Al den opmærksomhed, som vi viser vore unge, alle programmerne, alt hvad vi gør for dem, vil være ufuldstændig, hvis vi ikke underviser dem i formålet med genoprettelsen.
German[de]
All die Aufmerksamkeit, die wir den Jugendlichen widmen, alle Programme, die für sie bestimmt sind, bleiben unvollständig, wenn wir ihnen nicht den Zweck der Wiederherstellung vermitteln.
English[en]
All of the attention given to our youth, all of the programs, all we do for them, will be incomplete unless we teach them the purpose of the Restoration.
Spanish[es]
Toda la atención que se da a nuestros jóvenes, todos los programas, todo lo que hacemos por ellos, será incompleto a menos que les enseñemos el propósito de la Restauración.
Finnish[fi]
Kaikki nuorillemme annettu huomio – – kaikki ohjelmat, kaikki mitä teemme heidän hyväkseen – – on epätäydellistä, ellemme opeta heille palautuksen tarkoitusta.
Fijian[fj]
Ena sega ni taucoko sara na noda kauwaitaki ira tiko na noda itabagone na nodra parokaramu, kei na veika kece eda cakava vei ira, vakavo sara kevaka eda vakavulica vei ira na inaki ni Veivakalesui mai.
French[fr]
Toute l’attention que nous porterons à nos jeunes, tous les programmes, tout ce que nous faisons pour eux, ne sera pas complet si nous ne leur enseignons pas l’objectif du Rétablissement.
Hungarian[hu]
A fiataloknak szentelt minden figyelmünk, minden program, amit értük működtetünk kárba vész, ha nem tanítjuk meg nekik az evangélium visszaállításának célját.
Indonesian[id]
Seluruh perhatian diberikan kepada kaum muda kita, seluruh program, semua yang kita lakukan bagi mereka, tidak akan lengkap kecuali kita mengajarkan kepada mereka tujuan Pemulihan.
Italian[it]
Tutte le attenzioni prestate ai giovani saranno incomplete a meno che insegnamo loro lo scopo della Restaurazione.
Norwegian[nb]
All oppmerksomheten vi gir våre unge vil være ufullstendig om vi ikke lærer dem formålet med gjenopprettelsen.
Dutch[nl]
Alle aandacht die we onze jeugd geven, alle programma’s, alles wat we voor ze doen, is onvoldoende, als we ze niet het doel van de herstelling bijbrengen.
Polish[pl]
Cała uwaga, jaką poświęcimy naszej młodzieży, wszystkie programy, wszystko, co dla niej robimy, będzie niepełne, jeżeli nie nauczymy ich, co jest celem Przywrócenia.
Portuguese[pt]
Toda a atenção dada aos jovens (todos os programas e tudo o que fazemos por eles) estará incompleta se não lhes ensinarmos o propósito da Restauração.
Romanian[ro]
Toatæ atenflia pe care o acordæm tineretului, toate programele, tot ce facem pentru ei, vor fi incomplete dacæ nu-i învæflæm scopul restaurafliei.
Russian[ru]
Но все это внимание, уделяемое нашей молодежи, все программы, все, что мы делаем для них, будет недостаточно полным, если мы не научим их цели Восстановления.
Samoan[sm]
O mea uma lava o loo taulai atu i a tatou talavou, o polokalama uma, o mea uma tatou te faia mo i latou, o le a le atoatoa sei vagana ua tatou aoaoina i latou i le faamoemoega o le Toefuataiga.
Swedish[sv]
All den uppmärksamhet vi ger våra ungdomar, alla program, allt vi gör för dem, är ofullständigt om vi inte lär dem ändamålet med återställelsen.
Ukrainian[uk]
Наша увага, всі наші програми і все, що ми робимо для молоді, не принесе бажаних результатів, якщо не будемо вчити їх меті Відновлення.
Vietnamese[vi]
Tất cả sự chú ý mà giới trẻ của chúng ta nhận được sẽ thiếu sót, trừ phi chúng ta dạy cho họ mục đích của Sự Phục Hồi.