Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През януари, 1961, помогнахте ли на президента на Конго Касавубу да арестува и екзекутира Патрис Лумумба?
Czech[cs]
Leden 1961. Napomohl jste konžskému prezidentu Kasavubaovi... k zatčení a k zavraždění Patrice Lumumbaa?
German[de]
Halfen Sie im Januar 1961 dem Präsidenten des Kongo, Kasavuba,..... bei der Verhaftung und Ermordung von Patrice Lumumba?
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1961, βοήθησες τον πρόεδρο του Κονγκό Κασαβούμπα στη σύλληψη και τη δολοφονία του Πάτρις Λαμούμπα;
English[en]
In January, 1 961, did you aid Congo president Kasavuba... _.in the arrest and assassination of Patrice Lumumba?
Spanish[es]
En enero de 1961, ¿ayudó al presidente Kasavuba del Congo a arrestar y asesinar a Patrice Lumumba?
Finnish[fi]
Tammikuussa, vuonna 1961, avustitteko te Kongon presidenttiä, Kasavubaa Patrice Lumumban pidätyksessä ja salamurhassa?
French[fr]
En janvier 1961, avez-vous aidé le président du Congo, Kasavuba, à arrêter et assassiner Patrice Lumumba?
Hebrew[he]
בינואר אלף תשע מאות שישים ואחת, האם סייעת לנשיא קונגו קאזאבובה... במעצרו והריגתו של של פטריס למומבה?
Croatian[hr]
U siječnju 1961. g., jeste li pomogli predsjedniku Konga, Kasavubi uhititi i ubiti Patricea Lumumbu?
Hungarian[hu]
1961. Január elsején segített Kasavubu kongói elnöknek elfogni és kivégezni Patrice Lumumba-t?
Italian[it]
Nel gennaio 1961, ha aiutato il Presidente del Congo, Kasavubu, ad arrestare e uccidere Patrice Lumumba?
Polish[pl]
Czy w styczniu 1961r. pomógł pan prezydentowi Kongo, Kasavubu, aresztować i dokonać zamachu na Patrice'a Lumumbę?
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1961, você ajudou o presidente do Congo, Kasavuba, na prisão e no assassinato de Patrice Lumumba?
Romanian[ro]
In ianuarie, 1961, l-ati ajutat pe presedintele Congo-ului Kasavuba... sa-l aresteze si asasineze pe Patrice Lumumba?
Slovenian[sl]
Ste Januarja, 1961, pomagali predsedniku Kasavuba pri aretaciji in napadu Patrice Lumumba?
Serbian[sr]
Јануара, 1961. године да ли сте помагали председнику Конга Касавуби да ухапси и погуби Патриса Лумумбу?
Turkish[tr]
1961 Ocak'ında Kongo Başkanı Kasavuba'ya Patrice Lumumba'nın tutuklanıp öldürülmesinde yardım ettiniz mi?