Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De reviderede dokumenter forelægges Den Tværtjenstlige Kvalitetsstøttegruppe (IQSG) og de relevante forvaltningskomitéer i overensstemmelse med de gældende procedurer og retningslinjer.
German[de]
Die überarbeiteten Papiere werden der dienststellenübergreifenden Qualitätssicherungsgruppe sowie den zuständigen Lenkungsausschüssen nach den geltenden Verfahren und Leitlinien vorgelegt.
Greek[el]
Τα αναθεωρημένα έγγραφα θα υποβληθούν στη Διυπηρεσιακή Ομάδα Ποιοτικής Στήριξης και στις αρμόδιες διαχειριστικές επιτροπές, σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες και κατευθυντήριες γραμμές.
English[en]
The revised documents will be submitted to the inter-service Quality Support Group (iQSG) and the relevant management committees according to the existing procedures and guidelines.
Spanish[es]
Los documentos revisados se presentarán al grupo interservicios en favor de la calidad y a los comités de gestión pertinentes conforme a los procedimientos y directrices vigentes.
Finnish[fi]
Tarkistetut asiakirjat toimitetaan yksiköiden väliselle laatutukityöryhmälle ja asianosaisille seurantakomiteoille olemassa olevien menettelyjen ja suuntaviivojen mukaisesti.
French[fr]
Les documents révisés seront soumis au groupe interservices de soutien à la qualité et aux comités de gestion appropriés conformément aux procédures et aux lignes directrices existantes.
Italian[it]
I documenti rivisti saranno sottoposti al gruppo interservizi per il sostegno della qualità (inter-service Quality Support Group — iQSG) ed ai relativi comitati di gestione in conformità alle procedure ed agli orientamenti esistenti.
Dutch[nl]
De herziene documenten zullen overeenkomstig de bestaande richtsnoeren en procedures worden voorgelegd aan de relevante beheerscomités en de kwaliteitsondersteuningsgroep met vertegenwoordigers uit verschillende diensten.
Portuguese[pt]
Os documentos revistos irão ser apresentados ao Grupo Interserviços de Apoio à Qualidade (GIAQ) e aos Comités de Gestão competentes em conformidade com os procedimentos e directrizes existentes.
Swedish[sv]
De reviderade dokumenten kommer att underställas den interna gruppen för kvalitetsstöd och de berörda förvaltningskommittérna enligt existerande riktlinjer och förfaranden.