Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن تحقيق التحسينات العامة من خلال الحوار مع صناعة الأغذية لإعادة تصميم المنتجات الغذائية من خلال وضع أهداف للحد من الملح والدهون وإزالة الدهون المهدرجة وتقليل كثافة الطاقة في المنتجات، أو وضع سقف لحجم الوجبة.
English[en]
Overall improvements can be achieved through dialogue with the food industry to reformulate food products by setting targets to reduce salt and fats, eliminate trans-fats and make products less energy dense, or put a cap on portion size.
Spanish[es]
Se pueden lograr mejoras generales dialogando con la industria alimentaria para que reformule sus productos limitando el contenido de sal y grasas, eliminando las grasas trans y disminuyendo el contenido calórico, o para que reduzca el tamaño de las porciones.
French[fr]
Des améliorations globales peuvent être réalisées par le biais d’un dialogue avec l’industrie alimentaire pour l’inciter à reformuler les produits alimentaires en fixant des objectifs de réduction du sel et des graisses, d’élimination des acides gras trans, de diminution de la teneur énergétique, ou encore de plafonnement de la taille des portions.
Russian[ru]
Всесторонних улучшений можно добиться путем диалога с пищевой промышленностью, убеждая производителей пересмотреть состав продуктов питания в соответствии с целевыми показателями содержания соли и жиров, отказаться от использования трансжиров и выпускать продукты с меньшей удельной калорийностью или ограничивать порции.