Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Серологични изследвания и откриване на антитела като доказателство за заболявания; биомедицински изследвания
Czech[cs]
Sérologie a zjišťování protilátek na důkaz choroby; biolékařský výzkum
Danish[da]
serologi og detektion af antistoffer til påvisning af sygdomme; biomedicinsk forskning
German[de]
Serologie und Nachweis von Antikörpern als Hinweis auf eine Krankheit; biomedizinische Forschung
Greek[el]
Ορολογικές εξετάσεις και ανίχνευση αντισωμάτων υποδηλωτικών της ύπαρξης νοσήματος· βιοϊατρική έρευνα
English[en]
Serology and detection of antibodies for evidence of disease; biomedical research
Spanish[es]
Serología y detección de anticuerpos para detectar enfermedades; investigación biomédica
Estonian[et]
Seroloogia ja haiguste tekitatud antikehade määratlemine, bio- meditsiinilised uuringud
Finnish[fi]
serologia ja vasta-aineiden osoittaminen sairauksien merkkejä etsittäessä; biolääketieteellinen tutkimus
French[fr]
sérologie et détection d'anticorps pour établir la présence de maladies; recherche biochimique
Croatian[hr]
Serologija i otkrivanje antitijela za dokazivanje bolesti; biomedicinska istraživanja
Hungarian[hu]
szerológiai vizsgálatok és betegségre utaló antitestek jelenlétének a kimutatása; orvosbiológiai kutatás
Italian[it]
sierologia e ricerca di anticorpi per accertare eventuali patologie; ricerca biomedica
Lithuanian[lt]
Serologinis tyrimas ir antikūnų nustatymas ligai įrodyti, biologinis medicininis tyrimas
Latvian[lv]
seroloģijai un tādu svešķermeņu, kuri izraisa slimības, noteikšanai; biomedicīniskajai izpētei
Maltese[mt]
Seroloġija u sejba ta’ antikorpi għal evidenza ta’ mard; riċerka bijomedika
Dutch[nl]
serologie en aantonen van antilichamen als bewijs van ziekte; biomedisch onderzoek
Polish[pl]
serologia oraz wykrywanie antyciał jako oznaki choroby; badania biomedyczne
Portuguese[pt]
Serologia e detecção de anticorpos para evidenciar a doença; investigação biomédica
Romanian[ro]
Serologie și depistarea anticorpilor pentru stabilirea prezenței bolilor; cercetare biomedicală
Slovak[sk]
serológia a zisťovanie protilátok na dôkaz choroby; biomedicínsky výskum
Slovenian[sl]
Serologija in odkrivanje protitelesc za dokazovanje bolezni; biomedicinske raziskave
Swedish[sv]
Serologi och påvisande av antikroppar för sjukdomsdiagnos, biomedicinsk forskning