Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би в Казабланка ще ми хареса.
Greek[el]
Λοιπόν, ίσως μου αρέσει στην Καζαμπλάνκα.
English[en]
Well, perhaps I shall like it in Casablanca.
Spanish[es]
Quizá me guste Casablanca.
Basque[eu]
Beharbada gustatu egingo zait Casablanca.
Persian[fa]
خوب ، شايد هم از کازابلانکا خوشم اومد
French[fr]
Peut-être me plairai-je à Casablanca.
Hebrew[he]
טוב, אולי אוהב את קזבלנקה.
Hungarian[hu]
Talán megkedveIem Casablancát.
Indonesian[id]
kalau begitu, mungkin aku harus menyukai Casablanca.
Icelandic[is]
Kannski kann ég vel viđ mig í Casablanca.
Italian[it]
Beh, a Casablanca non si sta male.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg vil like meg her.
Polish[pl]
Może spodoba mi się w Casablance.
Portuguese[pt]
Bem, talvez eu goste de Casablanca.
Romanian[ro]
Ei bine, poate ca imi va place in Casablanca.
Russian[ru]
Возможно, мне понравится в Касабланке.
Serbian[sr]
Možda mi se bude svidelo u Kazablanci.
Turkish[tr]
Belki de Casablanca'dan hoşlanırım.
Ukrainian[uk]
Що ж, можливо мені сподобається в Касабланці.