Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Naningkamot kong itago ang akong mga luha.
Danish[da]
Jeg prøvede at skjule tårerne, der vældede op i mine øjne.
German[de]
Ich versuchte, die Tränen zu verbergen, die mir in die Augen traten.
English[en]
I tried to hide the tears forming in my eyes.
Spanish[es]
Traté de disimular las lágrimas que me brotaron de los ojos.
Finnish[fi]
Yritin kätkeä kyyneleet, jotka kihosivat silmiini.
French[fr]
J’ai essayé de cacher les larmes qui me montaient aux yeux.
Italian[it]
Provai a nascondere le lacrime che mi erano spuntate.
Norwegian[nb]
Jeg prøvde å skjule tårene som dannet seg i øynene.
Dutch[nl]
Ik probeerde de tranen in mijn ogen te bedwingen.
Portuguese[pt]
Tentei esconder as lágrimas que brotaram em meus olhos.
Russian[ru]
Я старалась скрыть слезы, застилавшие мне глаза.
Samoan[sm]
Sa ou taumafai e nana o’u loimata na amata ona i ai i o’u mata.
Swedish[sv]
Jag försökte dölja tårarna som steg upp i ögonen.
Tagalog[tl]
Sinikap kong itago ang mga luhang namumuo sa aking mga mata.
Ukrainian[uk]
Я спробувала приховати сльози, які навернулися мені на очі.