Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال لي والدي، "لا تأتي لي بمشاكل إلا إذا كنتي قد فكرتي ببعض البدائل.
German[de]
Mein Vater sagte: "Komm' mir nicht mit Problemen an, bis du keine Alternativen parat hast.
English[en]
My father said, "Do not come to me with problems unless you thought of a couple alternatives.
Spanish[es]
Mi padre decía: "No me vengas con problemas a menos que hayas pensado en un par de alternativas.
Hindi[hi]
मेरे पिता कहते, "मेरे पास समस्या लेकर तब तक मत आना जब तक तुमने खुद समाधान न सोचे हो।
Italian[it]
Mio padre diceva: "Non venire da me con un problema se non hai pensato a delle soluzioni.
Portuguese[pt]
Meu pai dizia: "Não me traga problemas a menos que tenha pensado em alternativas.
Serbian[sr]
Otac mi je rekao: „Nemoj mi se žaliti na probleme ako nisi smislila par rešenja.
Turkish[tr]
Babam şöyle derdi: "En az iki çözümünü düşünmediğin bir problemle bana gelme''.
Chinese[zh]
我父親說:「如果 你要帶著問題來找我, 你就要先想出些替代方案。