Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да приветствам горещо члена на Комисията г-н Дали.
Danish[da]
Jeg vil gerne byde kommissær Dalli hjertelig velkommen.
German[de]
Ich möchte nun Kommissar Dalli herzlich begrüßen.
Greek[el]
Θα ήθελα να καλωσορίσω θερμά τον Επίτροπο Dalli.
English[en]
I would like to give a warm welcome to Commissioner Dalli.
Spanish[es]
Quiero dar la bienvenida al Comisario Dalli.
Estonian[et]
Soovin öelda sõbralikud tervitussõnad volinik Dallile.
Finnish[fi]
(PL) Toivotan komission jäsenen John Dallin lämpimästi tervetulleeksi.
French[fr]
Je salue chaleureusement le commissaire Dalli.
Hungarian[hu]
Szeretném melegen üdvözölni Dalli urat.
Lithuanian[lt]
Norėčiau šiltai pasveikinti Komisijos narį J. Dalli.
Latvian[lv]
Tagad dodu vārdu komisāram Dalli kungam.
Dutch[nl]
Ik wil commissaris Dalli hartelijk welkom heten.
Polish[pl]
Chcę serdecznie powitać pana komisarza Dalliego.
Portuguese[pt]
Gostaria de dar as calorosas boas vindas ao senhor Comissário Dalli.
Romanian[ro]
Doresc să îi urez un călduros bun venit dlui comisar Dalli.
Slovak[sk]
Chcel by som srdečne privítať pána komisára Dalliho.
Slovenian[sl]
Rad bi toplo pozdravil komisarja Dallija.
Swedish[sv]
Jag vill ge ett varmt välkomnande till kommissionsledamot John Dalli.