Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها سدادة من أجل فمه.وأصفاد لربط يداه بالحائط
Bulgarian[bg]
Запушалката е за устата му, а белезниците на стената, за ръцете му.
Danish[da]
Kneblen er til hans mund, og håndjernene er til hans hænder.
Greek[el]
Το φίμωτρο είναι για το στόμα του και τα χειροπέδες στον τοίχο είναι για τα χέρια του.
English[en]
The gag is for his mouth and the cuffs on the wall are for his hands.
Spanish[es]
La mordaza es para su boca y las esposas para sus manos.
Basque[eu]
Mozala, ahoa tapatzeko; eta eskuburdinak, eskuetarako.
French[fr]
Le bâillon est pour sa bouche et les menottes sur le mur sont pour ses mains.
Hebrew[he]
הבד הוא לפה שלו והאזיקים שעל הקיר לידיו.
Croatian[hr]
Geg je za usta i lisice na zidu su za njegovim rukama.
Indonesian[id]
" Sumbat " itu untuk mulutnya dan " borgol " di dinding untuk tangannya.
Polish[pl]
Gag jest na ustach i mankiety na ścianie są w jego rękach. Gag jest na ustach
Portuguese[pt]
A mordaça é para a boca dele e as algemas, para as mãos.
Romanian[ro]
Căluşul este pentru gura lui şi cătuşele de pe perete sunt pentru mâinile lui.
Serbian[sr]
Zapušivač je za njegova usta, a lisice na zidu su za njegove ruke.
Swedish[sv]
Det är en munkavel och ett handfängsel.
Turkish[tr]
Tıkaç, ağzı için ve duvardaki kelepçeler, elleri için.