Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът има светлокафяв цвят и повърхността му е лъскава поради глазурата на базата на белтък.
Czech[cs]
„Bremer Klaben“ mají světle hnědou barvu, povrch se díky potření vaječnou glazurou leskne.
Danish[da]
Farven er lysebrun, og en strygelse på æggehvidebasis giver overfladen glans.
German[de]
Die Farbe ist hellbraun, die Oberfläche erhält durch eine Glasur auf Eiweißbasis ein glänzendes Aussehen.
Greek[el]
Το χρώμα του είναι καφέ ανοικτό και η επιφάνειά του είναι στιλπνή χάρη στην επίχρισή της με ασπράδι αυγού.
English[en]
It is light brown in colour and the surface is shiny as it has an egg-white glaze.
Spanish[es]
Presenta color marrón claro y la superficie, untada con clara de huevo, tiene aspecto brillante.
Estonian[et]
Toote värvus on helepruun ning sellele annab läike munavalgest valmistatud glasuur.
Finnish[fi]
Väri on vaaleanruskea, ja pinta näyttää kiiltävältä, koska se on voideltu munanvalkuaisella.
French[fr]
Sa couleur est marron clair et sa surface brillante grâce à un glaçage à base de blanc d’œuf.
Italian[it]
È di colore marrone chiaro, con una glassa a base di chiara d’uovo che conferisce brillantezza alla superficie.
Lithuanian[lt]
Spalva rusva, iš kiaušinių baltymų pagaminta glazūra pateptas paviršius žvilga.
Latvian[lv]
Rausis ir gaiši brūnā krāsā, un olbaltuma glazūra piešķir tā virsmai skaistu spīdumu.
Maltese[mt]
Għandu kulur kannella ċar u b'wiċċ ileqq minħabba li jkun midluk bl-abjad tal-bajd.
Dutch[nl]
Het is een lichtbruin gebak met een glazuur op basis van eiwit dat het een glanzend oppervlak verleent.
Polish[pl]
Ciasto ma kolor jasnobrązowy, a jego powierzchnia jest błyszcząca, ponieważ pokrywa ją lukier na bazie białka.
Portuguese[pt]
Apresenta cor castanha clara, de superfície brilhante, dada pela aplicação de clara de ovo.
Romanian[ro]
Culoarea este maro deschis, iar suprafața este lucioasă, deoarece este uns cu albuș de ou.
Slovak[sk]
Je svetlohnedej farby a má vďaka glazúre z vaječného bielka lesklý povrch.
Slovenian[sl]
Je svetlo rjave barve, površina pa se sveti, saj je premazana z glazuro iz beljakov.
Swedish[sv]
Färgen är ljusbrun och ytan är glansig, eftersom den penslas med en blandning baserad på äggvita.