Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста бавно го раздаваш.
Bosnian[bs]
To se zove sporo osvajanje.
Czech[cs]
Jdeš na to pomalu.
Danish[da]
Det tog du lang tid om.
German[de]
Du gehst es echt langsam an.
Greek[el]
Μιλάμε για την πιο αργοπορημένη πεφτουλιά του σύμπαντος.
English[en]
Now that's a slow play.
Spanish[es]
Esa fue una jugada lenta.
Finnish[fi]
Tuo oli hitaasti edetty.
French[fr]
T'en as mis du temps.
Croatian[hr]
To se zove sporo osvajanje.
Hungarian[hu]
Nem sietted el.
Italian[it]
Sicuramente non hai affrettato i tempi.
Dutch[nl]
Langste versiertruc ooit.
Portuguese[pt]
Essa foi lenta.
Romanian[ro]
Te mişti cam încet.
Russian[ru]
А ты не особо торопился.
Slovak[sk]
Tak tomu hovorím ísť na to pomaly.
Slovenian[sl]
To pa je počasno zapeljevanje.
Turkish[tr]
Ağırdan almak diye buna derim.