Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Administrativní správa nemocničních ústavů, terapeutických ústavů, jeslí, dětských školek, domovů důchodců, pečovatelských domů nebo zotavoven, domů s lékařskou službou, domovů (zařízení s pečovatelskou službou), lékařsko-výchovných institutů a přijímacích středisek
Danish[da]
Forvaltning af hospitaler, genoptræningsinstitutter, vuggestuer, børnehaver, alderdomshjem, rekonvalescenshjem eller hvilehjem, klinikker, hospicer (forsorgshjem), institutter til lægestuderende og servicefaciliteter
German[de]
Verwaltungsmanagement von Krankenhauseinrichtungen, von therapeutischen Einrichtungen, von Kinderkrippen, von Kindergärten, von Seniorenheimen, von Genesungs- und Erholungsheimen, von medizinisch betreuten Einrichtungen, von Hospizen (Fürsorgeheimen), von Einrichtungen für die medizinische Erziehung und von Notaufnahmeheimen
Greek[el]
Διοικητική διαχείριση νοσοκομειακών ιδρυμάτων, θεραπευτικών ιδρυμάτων, βρεφονηπιακών σταθμών, νηπιαγωγείων, οίκων ευγηρίας, αναρρωτηρίων ή σανατορίων, οίκων ευγηρίας που παρέχουν ιατρική παρακολούθηση, ασύλων (κέντρων περίθαλψης), ιατρικών ινστιτούτων εκπαίδευσης για άτομα με νοητική καθυστέρηση και κέντρων υποδοχής
English[en]
Administrative management of hospital establishments, therapeutic establishments, crèches, kindergartens, retirement homes, convalescent homes and rest homes, nursing homes, hospices, medico-educational institutes and hostels
Spanish[es]
Gestión administrativa de establecimientos hospitalarios, de establecimientos terapéuticos, de guarderías, de jardines de infancia, de residencias de retiro, de residencias de convalecencia o de reposo, de residencias medicalizadas, de hospicios (casas de asistencia), de institutos médico-educativos y de hogares de acogida
Estonian[et]
Haiglaraviettevõtete, raviasutuste, lastepäevakodude, lasteaedade, vanadekodude, taastusravi- või puhkeasutuste, meditsiiniliste hooldusasutuste, varjupaigad, meditsiinilist ravi andvate õppeasutuste ja hädavarjupaikade administratiivne juhtimine
Finnish[fi]
Sairaaloiden, hoitoloiden, lastentarhojen, leikkipuistojen, vanhainkotien, parantoloiden tai lepokotien, hoitokotien, palvelutalojen, erityiskoulujen ja vastaanottokotien hallinnointi
French[fr]
Gérance administrative d'établissements hospitaliers, d'établissements thérapeutiques, de crèches, de jardins d'enfants, de maisons de retraites, de maisons de convalescence ou de repos, de maisons médicalisées, d'hospices (maisons d'assistances), d'instituts médico-éducatifs et de foyers d'accueil
Hungarian[hu]
Kórházi létesítmények, terápiás létesítmények, bölcsődék, óvodák, nyugdíjasházak, rehabilitációs vagy pihenőotthonok, orvosi ellátást nyújtó otthonok, gondozóotthonok (segítségnyújtó otthonok), terápiás nevelési intézetek és nevelőotthonok adminisztratív irányítása
Italian[it]
Gestione amministrativa di istituti ospedalieri, d'istituti terapeutici, di asili nido, di scuole materne, di case di riposo, di convalescenziari o case di cura, di case con assistenza medica, d'ospizi (case d'assistenza), d'istituti medico-educativi e di centri d'accoglienza
Lithuanian[lt]
Labdaros įstaigų, terapeutinės pagalbos įstaigų, vaikų lopšelių, darželių, senelių namų, sanatorijų ar poilsio namų, prieglaudų (slaugos namų), medicinos švietimo institutų bei globos namų administracinis valdymas
Latvian[lv]
Slimnīcu ēku, tarepeitisku ēku, bērnudārzu, veco ļaužu pansionātu, atpūtas namu vai sanatoriju, medicīnisku ēku, patversmju (palīdzības ēkas), medicīniskas aprūpes un izglītojošu iestāžu, kā arī pansionātu administratīva vadīšana
Maltese[mt]
Ġestjoni amministrattiva ta' stabbilimenti għall-kura tas-saħħa, ta' stabbilimenti terapewtiċi, ta' krexxijiet, ta' kindergardens, ta' djar għall-anzjani, ta' djar għall-konvalexxenza jew għall-mistrieħ, ta' kliniċi, ta' ospizji (djar għall-assistenza), ta' istituti mediko-edukattivi u ta' ħostels
Dutch[nl]
Administratief beheer van ziekenhuisinstellingen, therapeutische instellingen, crèches, kleuterscholen, bejaardentehuizen, herstellingsoorden of rusthuizen, medisch uitgeruste tehuizen, hospitia (ondersteunende tehuizen), medisch-educatieve instellingen en opvangcentra
Polish[pl]
Administracyjne zarządzanie szpitalami, instytucjami terapeutycznymi, żłobkami, ogródkami dla dzieci, domami starców, sanatoriami lub domami spokojnej starości, domami medycznymi, hospicjami (wsparcie), instytutami medyczno-edukacyjnymi i świetlicami
Portuguese[pt]
Gestão administrativa de estabelecimentos hospitalares, estabelecimentos terapêuticos, creches, jardins-de-infância, lares, casas de convalescença ou de repouso, casas com assistência médica, hospícios (centros de assistência), institutos medico-educativos e lares de acolhimento
Slovak[sk]
Administratívna správa nemocničných zariadení, liečebných zariadení, jaslí, materských škôlok, domovov dôchodcov, zotavovní alebo liečebných domovov, liečební, hospicov (asistenčných domovov), zdravotnícko-vzdelávacích inštitútov a prijímacích centier
Slovenian[sl]
Administrativno upravljanje bolnišničnih ustanov, terapevtskih ustanov, jasli, otroških vrtcev, domov za upokojence, okrevališč ali domov za ostarele, medicinskih zavodov, zavetišč (dobrodelnih ustanov), medicinsko izobraževalnih inštitutov in sprejemnih centrov
Swedish[sv]
Administrativ förvaltning av sjukhusinrättningar, terapeutiska inrättningar, daghem, lekskolor, pensionärshem, konvalescens- och vilohem, sjukhus, ålderdomshem, medicinska utbildningsinstitut och mottagningshem