Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الموافقات الكاملة والصحيحة ، بطبيعة الحال
Czech[cs]
S plnou mocí a z řádné vzdálenosti, samozřejmě.
Danish[da]
Med de nødvendige tilladelser.
German[de]
Mit klarer Unterstützung von uns, natürlich.
Greek[el]
Με το κατάλληλο ένταλμα, φυσικά.
English[en]
With full and proper clearances, of course.
Spanish[es]
Con permisos de acceso total, por supuesto.
French[fr]
Avec les autorisations nécessaires, bien sûr.
Hebrew[he]
עם היתרים מלאים ותקינים, כמובן.
Croatian[hr]
S ispravnim dozvolama, naravno.
Hungarian[hu]
A megfelelő engedélyekkel persze.
Indonesian[id]
Tentu saja dengan sepenuhnya dengan surat penggeladahan.
Italian[it]
Ovviamente con i permessi necessari.
Dutch[nl]
Met de juiste bevoegdheden, natuurlijk.
Polish[pl]
Z wszelkimi niezbędnymi zezwoleniami.
Portuguese[pt]
Com a devida autorização, é claro.
Romanian[ro]
Cu autorizaţii complete şi corecte, desigur.
Russian[ru]
С должными разрешениями, конечно.
Serbian[sr]
S punim i pravim dozvola, naravno.
Thai[th]
ด้วยความโปร่งใสเต็มที่และถูกต้อง แน่นอน
Turkish[tr]
Elbette uygun aralıklarla.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, với đầy đủ giấy phép cần thiết.