Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min ven var skuffet over at se „sin“ teolog opgive.
German[de]
Mein Freund war enttäuscht, als er sah, wie der Theologe sich aus der Situation herauswand.
Greek[el]
Ο φίλος μου αισθάνθηκε απογοήτευση που είδε τον θεολόγο του να υποχωρεί.
English[en]
My friend was disillusioned to see his theologian back down.
Spanish[es]
Mi amigo se desilusionó al ver a su teólogo echarse atrás.
Finnish[fi]
Ystäväni oli pettynyt nähdessään teologinsa peräytyvän.
French[fr]
Mon ami a été déçu de voir son théologien battre en retraite.
Icelandic[is]
Vinur minn varð fyrir miklum vonbrigðum að sjá guðfræðinginn sinn gefast upp.
Italian[it]
Il mio amico rimase deluso vedendo il suo teologo fare marcia indietro.
Japanese[ja]
この神学者が退却したのを見て私の友人は迷いから覚めました。
Korean[ko]
나의 친구는 자기 신학자가 꽁무니를 빼는 것을 보고 환멸을 느꼈다.
Norwegian[nb]
Min venn ble desillusjonert da han fikk se at teologen trakk seg tilbake på denne måten.
Polish[pl]
Mój kolega był rozczarowany, widząc, że jego teolog się wycofuje.
Swedish[sv]
Min vän kände sig desillusionerad över att se sin teolog backa ur.
Tagalog[tl]
Nasiraan ng loob ang aking kaibigan na makitang umatras ang kaniyang teologo.
Tahitian[ty]
Ua inoino roa to ’u hoa i te iteraa e ua faarue ta ’na taata tuatapapa i te parau no nia i te Atua.
Chinese[zh]
我的朋友看见那位神学家竟然打退堂鼓,感到十分失望。