Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطُلب إلى البرنامج الإنمائي ألا يباشر أنشطته على الصعيد القطري، بما في ذلك التقييمات، إلا تحت قيادة الحكومات الوطنية وبموافقتها، على النحو الوارد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
There was a call for UNDP to undertake its country-level activities, including evaluations, only under the leadership and approval of national governments as expressed in the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system (TCPR).
Spanish[es]
Se pidió al PNUD que llevara a cabo sus actividades en los países, incluidas las evaluaciones, únicamente bajo la dirección y la aprobación de los gobiernos nacionales, como se establecía en la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (RTAP).
French[fr]
On a demandé au PNUD de mener ses activités au niveau des pays, y compris les évaluations, exclusivement sous la direction et avec l’approbation des gouvernements, conformément à l’examen politique quadriennal.
Russian[ru]
К ПРООН был обращен призыв осуществлять свою деятельность на страновом уровне, включая оценки, только под руководством и с согласия национальных правительств, как предусмотрено при проведении трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (ТВОП).