Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رينتون ) ، لم يسبق أن رأى كل هذا المال.
Bulgarian[bg]
" Рентън никога не беше виждал толкова пари.
Czech[cs]
" Tolik peněz Renton v životě neviděl.
Danish[da]
" Renton havde aldrig set så mange penge før.
Greek[el]
Ο Ρέντον δεν είχε ξαναδεί τόσα πολλά λεφτά.
English[en]
" Renton had never seen so much money.
Spanish[es]
" Renton nunca había visto tanto dinero.
Finnish[fi]
" Renton ei ollu ikinä nähny sellasia rahoja.
French[fr]
" Renton n'avait jamais vu autant d'argent.
Hebrew[he]
" רנטון בחיים שלו לא ראה כל כך הרבה כסף.
Croatian[hr]
Renton nikad nije vidio toliko novca.
Hungarian[hu]
" Renton életében nem látott még ennyi pénzt.
Lithuanian[lt]
" Rentonas niekad nebuvo matęs tiek pinigų.
Norwegian[nb]
" Renton hadde aldri sett så mye penger.
Dutch[nl]
'Renton had nog nooit zo veel geld gezien.
Polish[pl]
" Renton nigdy nie widział tyle kasy.
Portuguese[pt]
" O Renton nunca vira tanto dinheiro. "
Romanian[ro]
" Renton nu mai văzuse atâţia bani. "
Slovenian[sl]
Renton še ni vidu tolk keša.
Serbian[sr]
" Renton nikad nije video toliko novca.
Swedish[sv]
" Renton hade aldrig sett så mycket pengar. "
Thai[th]
" เรนตันไม่เคยเห็นเงินมากขนาดนี้
Turkish[tr]
" Renton bu kadar çok parayı bir arada görmemişti.