Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتعرفين لهذا السبب أحب التسوق مع ، بايبر
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ето за това обичам да пазарувам с Пайпър.
Czech[cs]
Fajn, právě proto raději nakupuju s Piper.
German[de]
Ok, weisst du, deshalb gehe ich lieber mit Piper einkaufen.
English[en]
All right, you know, this is why I like shopping with Piper.
Spanish[es]
Vale, entenderás que prefiera comprar con Piper.
Estonian[et]
Olgu, tead, täpselt sellepärast mulle meeldibki Piper'iga poes käia.
French[fr]
C'est pour ça que j'adore faire les boutiques avec Piper.
Hungarian[hu]
Látod, ezért szeretek Piper-rel vásárolni.
Italian[it]
Va bene, ecco perché mi piace far compere con Piper.
Norwegian[nb]
Dette er grunnen til at jeg heller vil shoppe i lag med Piper.
Polish[pl]
W porządku, ale wiesz, to właśnie dlatego lubię robić zakupy z Piper.
Portuguese[pt]
É por isso que gosto de fazer compras com a Piper.
Romanian[ro]
În regulă, uite de asta îmi place să fac cumpărături cu Piper.
Russian[ru]
Именно поэтому я хожу по магазинам с Пайпер.
Slovenian[sl]
Dobro, prav zaradi tega rada nakupujem s Piper.
Serbian[sr]
Dobro, zato i volim da kupujem sa Pajper.
Turkish[tr]
Peki, biliyor musun, bu yüzden Piper'la alışverişe çıkmayı seviyorum.