Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس سيريسينا (تكلم باللغة السنهالية؛ وقدم الوفد نصا بالإنكليزية): إنني سعيد للغاية بالمشاركة في الدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة بصفتي رئيس سري لانكا.
English[en]
President Sirisena (spoke in Sinhalese; English text provided by the delegation): I am extremely happy to take part in the seventy-first session of the General Assembly as the President of Sri Lanka.
Spanish[es]
El Presidente Sirisena (habla en cingalés; texto en inglés proporcionado por la delegación): Estoy sumamente complacido de participar en el septuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General como Presidente de Sri Lanka.
French[fr]
Le Président Sirisena (parle en singhalais; texte anglais fourni par la délégation) : Je suis extrêmement heureux de prendre part à la soixante et onzième session de l’Assemblée générale en qualité de Président de Sri Lanka.
Russian[ru]
Президент Сирисена (говорит на сингальском языке; текст на английском языке представлен делегацией): Я чрезвычайно рад принять участие в работе семьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в качестве президента Шри-Ланки.
Chinese[zh]
西里塞纳总统(以僧伽罗语发言;英文稿由代 表团提供):作为斯里兰卡总统参加大会第七十一 届会议,我感到十分高兴。