Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходим е диалог в областта на опазването на околната среда с оглед опазването на природните ресурси и природата.
Czech[cs]
Potřebujeme dialog na poli ochrany životního prostředí, abychom zachovali přírodní zdroje i přírodu.
Danish[da]
Vi har brug for en dialog om miljøbeskyttelse, så vi kan bevare naturressourcerne og naturen.
German[de]
Wir brauchen den Dialog im Bereich Umweltschutz, um die natürlichen Ressourcen und die Natur zu erhalten.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε διάλογο στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας προκειμένου να διατηρηθούν οι φυσικοί πόροι και η φύση.
English[en]
We need dialogue in the field of environmental protection in order to conserve natural resources and nature.
Spanish[es]
Necesitamos diálogo en el terreno de la protección medioambiental con el propósito de conservar los recursos naturales y la naturaleza.
Estonian[et]
Meil on vaja dialoogi keskkonnakaitse alal, et loodusvarasid ja loodust säilitada.
Finnish[fi]
Tarvitsemme vuoropuhelua ympäristönsuojelun alalla suojellaksemme luonnonvaroja ja luontoa.
French[fr]
Il nous faut établir un dialogue dans le domaine de la protection environnementale, afin de préserver les ressources naturelles et la nature elle-même.
Hungarian[hu]
Ha meg kívánjuk védeni a természeti erőforrásokat és a természetet, párbeszédre van szükség a környezetvédelem területén.
Italian[it]
Occorre il dialogo nel campo della protezione ambientale, al fine di preservare le risorse naturali e la natura.
Lithuanian[lt]
Mums reikia kalbėtis aplinkos klausimais siekiant apsaugoti gamtos išteklius ir gamtą.
Latvian[lv]
Mums ir vajadzīgs dialogs vides aizsardzības jomā, lai saglabātu dabas resursus un dabu.
Dutch[nl]
We hebben een dialoog nodig op het gebied van milieubescherming teneinde de natuurlijke rijkdommen en de natuur te behouden.
Polish[pl]
Potrzebujemy dialogu na polu ochrony środowiska, aby chronić zasoby naturalne i przyrodę.
Portuguese[pt]
Necessitamos de diálogo no campo da protecção ambiental com vista à preservação dos recursos naturais e da natureza.
Romanian[ro]
Avem nevoie de dialog în domeniul protecţiei mediului cu scopul de a conserva resursele naturale şi natura.
Slovak[sk]
Potrebujeme dialóg v oblasti ochrany životného prostredia, aby sme zachovali prírodné zdroje a prírodu.
Slovenian[sl]
Za ohranitev naravnih virov in narave je potreben dialog na področju varstva okolja.
Swedish[sv]
Vi behöver dialog om miljöskydd för att bevara naturtillgångar och natur.