Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místní vidopůjčovna krachuje.
Greek[el]
Το τοπικό βιντεοκλάμπ είναι έτοιμο να κλείσει.
English[en]
The local video store's about to go under.
Spanish[es]
La tienda de video local está a punto de ser eliminada.
Estonian[et]
Kohalik videopood läheb põhja.
Finnish[fi]
Meidän on pelastettava videoliike.
French[fr]
Le vidéo-club va fermer.
Croatian[hr]
Mjesna videoteka propada.
Hungarian[hu]
A helyi video kölcsönző be fog csődölni.
Italian[it]
Il negozio locale di video sta per chiudere.
Polish[pl]
Lokalny sklep wideo chyli się ku upadkowi.
Portuguese[pt]
A locadora local está para fechar.
Russian[ru]
Местный видеомагазин на грани закрытия.
Turkish[tr]
Yerel video dükkanı batmak üzere.