Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن , الآلة -- فى هذه الحالة تمثل إقتراب حقيقى من هذا المفهوم , لأنه من البديهى أنه لا يمكن تحريك الأجسام المادية إلى ما لا نهاية بسرعة فائقة و جعلها تتوقف فجأة .
Bulgarian[bg]
Машината е... в този случай наистина се приближава до това, защото очевидно не може да се движи физическа материя безкрайно, с безкрайна скорост, и да я накараш да спре моментално.
German[de]
In diesem Fall ist die Maschine nur eine Annäherung daran, schließlich kann man keine Gegenstände unendlich schnell bewegen und dann augenblicklich anhalten.
Greek[el]
Η μηχανή τώρα - σε αυτή τη περίπτωση είναι κατά προσέγγιση, επειδή προφανώς δεν μπορείς να μετακινήσεις τη φυσική ύλη απείρως και με άπειρη ταχύτητα και να μπορείς να τη σταματάς ακαριαία.
English[en]
Now, the machine is -- in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously.
Spanish[es]
La máquina es en este caso una aproximación real de ello porque obviamente no se puede mover la materia física inifinitamente a velocidad infinita y detenerla instantáneamente.
French[fr]
Maintenant, la machine est - dans ce cas, c'en est vraiment une approximation, parce qu'évidement vous ne pouvez pas bouger la matière physique infiniment avec une vitesse infinie et l'arrêter instantanément.
Italian[it]
Ora, la macchina, in questo caso, è l'approssimazione reale di cio', perché ovviamente non puoi muovere la materia fisica infinitamente con una velocità infinita e fermarla all'istante.
Japanese[ja]
機械の方は、その現象の近似のようなもので もちろん物質を無限に速い速度で動かし 突然止めることはできないわけですから
Dutch[nl]
Welnu, de machine is in dit geval een benadering daarvan, omdat je natuurlijk tastbare materie kunt verplaatsen, oneindig, met oneindige snelheid en het ineens laten stoppen.
Polish[pl]
Ale maszyna, w tym przypadku, to duże przybliżenie tej idei, ponieważ oczywiście nie da się poruszać materią fizyczną nieskończenie, z nieskończoną prędkością i zatrzymywać ją w miejscu.
Portuguese[pt]
Neste caso, a máquina é uma aproximação real disso porque obviamente não se consegue mover a matéria física indefinidamente a uma velocidade infinita, e fazê-la parar de repente.
Romanian[ro]
În acest caz, maşinăria încearcă să simuleze acest lucru pentru că, evident, nu poţi mişca materia la infinit cu viteză infinită şi apoi să o opreşti instant.
Russian[ru]
Вот эта машина — в данном случае, это максимально приближенная модель, так как очевидно, что невозможно перемещать материю бесконечно с бесконечной скоростью и мгновенно её останавливать.
Slovak[sk]
Ten stoj je -- v tomto prípade je iba priblížením mojich predstáv, pretože zjavne nemôžete pohybovať fyzickým materiálom nekonečne rýchlo a potom ho náhle zastaviť.
Thai[th]
เอาหล่ะครับ กลไกนั้นคือ -- ในกรณีนี้ มันเป็นการเทียบเคียงได้อย่างเป็นจริง เพราะชัดเจนว่าเราเคลื่อนย้ายสสารเชิงกายภาพไม่ได้ อย่างไร้การสิ้นสุดด้วยความเร็วไร้ีขีดจํากันและให้มันหยุดทันทีทันควัน
Turkish[tr]
Şimdi, makine bir bakıma bu durumda gerçek bir yaklaşım, çünkü açıkçası siz fiziksel maddeyi sonsuza kadar sonsuz hızda hareket ettirip, sonra da aniden durduramazsınız.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, cái máy, trường hợp này, là một sự gần đúng thật sự, bởi hiển nhiên ta không thể di chuyển các vật thể vật lý rất nhiều với vận tốc xác định và làm nó dừng lại lập tức.
Chinese[zh]
所以,这个机器 -- 从这个角度来讲,是这种想法的近似表达 因为很显然你不能够赋予现实中的物体 以无穷的速度并且使它瞬间停止