Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سئمت من تحاشي وحدة الجرائم المنظمة
Bulgarian[bg]
До тук бях с възпирането на отдела " Борба с организираната престъпност "
Czech[cs]
Už nehodlám dál odmítat útvar pro odhalování organizovaného zločinu.
Greek[el]
Φτάνει πια με τη Μονάδα Οργανωμένου Εγκλήματος.
English[en]
I'm done fending off the Organized Crime unit.
Spanish[es]
Ya me he cansado de dar largas a la Unidad contra el Crimen Organizado.
Finnish[fi]
En viitsi enää pidätellä mafiapoliisia.
French[fr]
J'en ai marre de repousser l'unité du Crime Organisé.
Hebrew[he]
יותר אני לא להדוף את יחידת הפשע המאורגן.
Croatian[hr]
Dovoljno sam ih zavlačio.
Hungarian[hu]
Elegem van, hogy folyton ránk jár a Szervezett Bűnözés.
Italian[it]
Ho finito di respingere l'Unita'Criminalita'Organizzata.
Dutch[nl]
Ik ben klaar met afhouden van het georganiseerde misdaadteam.
Polish[pl]
Dość mam zbywania ich jednostki.
Portuguese[pt]
Fartei-me de afastar a Unidade de Crimes Organizados.
Romanian[ro]
M-am săturat să resping unitatea Crimelor Organizate.
Russian[ru]
Я устал отбиваться от отдела по орг. преступности.
Swedish[sv]
Brottsroteln har tjatat.
Turkish[tr]
Organize suçları başımdan savmaktan sıkıldım artık.