Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необоснована липса на тахографските листове за предходните 28 дни;
Czech[cs]
neodůvodněné nepředložení záznamů za předchozích 28 dní;
Danish[da]
ubegrundet mangel på registreringer for de forudgående 28 dage
German[de]
Schaublätter der 28 vorausgehenden Tage können unbegründeterweise nicht vorgelegt werden.
Greek[el]
αδικαιολόγητη έλλειψη εγγραφών των προηγούμενων 28 ημερών·
English[en]
an unjustified lack of records for the previous 28 days;
Spanish[es]
la falta injustificada de registros de los 28 días anteriores;
Estonian[et]
põhjendamatu andmete puudumine eelnenud 28 päeva kohta;
Finnish[fi]
28:aa edeltävää päivää koskevien tietojen perusteeton puuttuminen;
French[fr]
l'absence injustifiée d'enregistrements pour les 28 jours précédents;
Hungarian[hu]
az előző 28 napi nyilvántartások indokolatlan hiánya;
Italian[it]
un'ingiustificata assenza di registrazioni per i precedenti ventotto giorni;
Lithuanian[lt]
nepateisinamas paskutinių 28 dienų įrašų nepateikimas;
Latvian[lv]
bez attaisnojuma trūkst uzskaites datu par iepriekšējām 28 dienām;
Maltese[mt]
in-nuqqas mhux ġustifikat ta’ rekords għat-28 jum preċedenti;
Dutch[nl]
een ongerechtvaardigd ontbreken van registratiegegevens van de vorige 28 dagen;
Polish[pl]
nieuzasadniony brak zapisów sporządzonych w poprzednich 28 dniach;
Portuguese[pt]
Falta injustificada de registos para os 28 dias anteriores;
Romanian[ro]
faptul că, dintr-un motiv neîntemeiat, nu există înregistrări din ultimele 28 de zile;
Slovak[sk]
neodôvodnene chýbajúce záznamy za predchádzajúcich 28 dní;
Slovenian[sl]
voznik neupravičeno ni zmožen predložiti zapisov za predhodnih 28 dni;
Swedish[sv]
Kan inte visa upp uppgifter för de föregående 28 dagarna.