Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво искат от нас.
Czech[cs]
Nechápu, proč se na nás tak nalepili.
German[de]
Ich weiß nicht, warum ihnen dieser Güterzug so viel wert ist.
Greek[el]
Γιατί έχουν κολλήσει σ'αυτό το φορτηγό τρένο;
English[en]
Why are they so hung up on that freight train?
Spanish[es]
¿Por qué están tan obsesionados con ese tren de carga?
Estonian[et]
Miks nad selle kaubarongi pärast tõmblevad?
Hungarian[hu]
Miért van annyira fennakadva a tankeres dolgon?
Portuguese[pt]
Por que eles estão tão retardados naquele trem de carga?
Romanian[ro]
Ce au ei cu marfarul?
Russian[ru]
Не понимаю, что они так к нам прицепились?
Turkish[tr]
Yük treni konusunda neden bu kadar güçlük çıkarıyorlar?