Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تشير إلى تقرير الميزانية السري المسرب, ليكن في حسبانك أنه تم إيجاد اسم 100 شخص متوؤط في ذلك
Bulgarian[bg]
Ако сте се позовава изтекла черен отчета за изпълнението му, мина е само един с намерени там 100 имена.
Czech[cs]
Jestli narážíte na ten únik informací o vládním rozpočtu, tak to je jen jedno ze stovky jmen.
Danish[da]
Hvis du taler om rapportlækagen, så er mit navn et af hundred.
German[de]
Wenn Sie sich auf den durchgesickerten Budgetreport beziehen, ist mein Problem nur, dass ich dort einer von 100 Namen bin.
Greek[el]
Αν αναφέρεσαι στην αναφορά μαύρων κονδυλίων που διέρρευσε... Το δικό μου είναι ένα από τα 100 ονόματα σ'αυτήν.
English[en]
If you're referring to the leaked black-budget report, mine's just one of 100 names found in there.
Spanish[es]
Si te refieres al reporte que se filtró de presupuesto clandestino, el mío es solo uno de los cientos de nombres encontrados ahí.
Estonian[et]
Kui viitate lekitatud musta eelarve raportile, on minu nimi vaid üks sadadest.
Persian[fa]
اگه منظورتون گزارش هاي بودجه ي سياهه ، که منتشر شده اسم من يکي از 100 اسميه که توي اون گزارش ها بوده
Finnish[fi]
Jos viittaatte vuotaneeseen raporttiin, - niin nimeni oli vain yksi sadasta.
French[fr]
Si vous pensez à la fuite sur le rapport Budget noir, je ne suis qu'un nom parmi des centaines.
Hebrew[he]
אם אתה מתייחס לדו " ח התקציב האפל שהודלף, שמי הוא רק אחד מתוך 100 שמות שנמצאים שם.
Hungarian[hu]
Ha a kiszivárgott jelentésre céloz a fekete költségvetésről, az én nevem csak egy a százból, amit tartalmaz.
Indonesian[id]
Jika kau mengacu pada laporan anggaran gelap yang bocor itu, namaku merupakan satu dari ratusan nama yang ditemukan didalam sana.
Italian[it]
Se si riferisce al rapporto sui fondi neri divulgato alla stampa... il mio nome e'solo uno dei 100 che vi compaiono.
Dutch[nl]
Als u doelt op het uitgelekte zwarte budget rapport... mijn naam is één van de 100 namen die erin staan.
Polish[pl]
Jeśli mówi pan o wypłynięciu tajnego budżetu, moje nazwisko jest tam tylko jednym ze stu innych.
Portuguese[pt]
Se você está falando do relatório de orçamento vazado, o meu é só um dos 100 nomes encontrados lá.
Romanian[ro]
Dacă te referi la scurgerea raportului bugetului secret, numele meu e unul din cele 100 ce se găsesc acolo.
Russian[ru]
Если ты сошлешься на украденный список черного бюджета У меня всего 100 имен, найденных в спике
Serbian[sr]
Ako mislite na procureli izveštaj crnog budžeta, moje je samo jedno od stotinu imena tamo.
Turkish[tr]
Basına sızdırılan bütçe raporundan bahsediyorsanız benimle beraber 100'den fazla kişinin ismi geçiyor.
Vietnamese[vi]
Nếu ông đang đề cập đến việc hé lộ bản báo cáo ngân sách đen tôi chỉ là một trong 100 cái tên tìm thấy trong đó.