Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستطيعين إصلاح كسرٍ في الجمجمة ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да оправиш счупен череп?
Bosnian[bs]
Možeš li popraviti slomljenu lobanju?
Catalan[ca]
Bé, pots arreglar un crani trencat?
Czech[cs]
No, dokážete spravit rozbitou lebku?
Danish[da]
Kan du også fixe et flækket kranium?
German[de]
Nun, können Sie einen angeknacksten Schädel reparieren?
Greek[el]
Φτιάχνεται ένα σπασμένο κρανίο;
English[en]
Well, can you fix a cracked cranium?
Spanish[es]
¿Puedes arreglar un cráneo roto?
Persian[fa]
خب ، تو ميتوني يه جمجمه شکسته رو هم درست کني ؟
Finnish[fi]
Pystytkö korjaamaan haljenneen kallon?
Hebrew[he]
ובכן, את יכולה לתקן גולגולת סדוקה?
Croatian[hr]
A polomljenu lubanju?
Hungarian[hu]
Nos, meg tud javítani egy betört koponyát?
Indonesian[id]
Kau bisa perbaiki tengkorak retak?
Italian[it]
Puo'sistemare un cranio rotto?
Dutch[nl]
Kun je een gebarsten schedel repareren?
Polish[pl]
Umiesz naprawić pękniętą czaszkę?
Portuguese[pt]
Consegue arranjar um crânio rachado?
Romanian[ro]
Un cap crăpat poţi repara?
Russian[ru]
Да, и треснутый череп тоже?
Slovenian[sl]
Ali lahko popravite razbito lobanjo?
Serbian[sr]
Pa, možeš li popraviti razbijenu lobanju?
Turkish[tr]
Peki kırık bir kafatasını da tamir edebilir misin?