Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sywurmmotte se antennas is uiters sensitief
Amharic[am]
የሐር የእሳት እራት መልእክት የመቀበል ኃይላቸው ከፍተኛ የሆነ አንቴናዎች አሉት
Arabic[ar]
لدى فراشات دود القز قرون استشعار دقيقة جدا
Bulgarian[bg]
Копринените буби имат изключително чувствителни антенки
Cebuano[ceb]
Ang mga silkworm nga anunugba dunay sensitibo kaayong mga siwil
Czech[cs]
Bourci mají mimořádně citlivá tykadla
Danish[da]
Silkesommerfugle har ekstremt fintmærkende følehorn
German[de]
Maulbeerseidenspinner haben hoch empfindliche Fühler
Ewe[ee]
Ŋutinu siwo sea nu nyuie le agbagblaʋui siwo nɔa ɖeti me si
Greek[el]
Οι νυχτοπεταλούδες μεταξοσκώληκες έχουν πολύ ευαίσθητες κεραίες
English[en]
Silkworm moths have extremely sensitive antennae
Spanish[es]
Las antenas de la mariposa de la seda son ultrasensibles
Estonian[et]
Siidiliblikatel on ülitundlikud tundlad
Finnish[fi]
Silkkiperhosilla on erittäin herkät tuntosarvet
French[fr]
Le bombyx du mûrier a des antennes extrêmement sensibles.
Hebrew[he]
עשי טוואי המשי מצוידים במחושים רגישים ביותר
Croatian[hr]
Dudovi svilci posjeduju izuzetno osjetljiva ticala
Hungarian[hu]
A selyemlepke rendkívül érzékeny csápokkal büszkélkedhet
Indonesian[id]
Ngengat ulat sutra memiliki sungut yang sangat sensitif
Iloko[ilo]
Addaan dagiti silkworm moth iti sensitibo unay nga antena
Italian[it]
I bombici del gelso possiedono antenne estremamente sensibili
Japanese[ja]
カイコガは極めて感度の高い触角を持っている
Georgian[ka]
თუთის აბრეშუმხვევიებს უაღრესად მგრძნობიარე საცეცები აქვთ.
Korean[ko]
누에나방은 극히 민감한 더듬이를 가지고 있다
Lingala[ln]
Maseke ya mpomboli babengi bombyx du mûrier eyokaka ata nsolo ya moke
Lithuanian[lt]
Šilkaverpio ypač jautrūs čiuptuvėliai
Latvian[lv]
Zīdtauriņiem ir ārkārtīgi jutīgi taustekļi
Macedonian[mk]
Свилените буби имаат многу осетливи антени
Maltese[mt]
Id- dud tal- ħarir għandu antenni li huma verament sensittivi
Norwegian[nb]
Silkespinnerne har svært følsomme følehorn
Dutch[nl]
Zijdevlinders hebben uiterst gevoelige antennes
Nyanja[ny]
Agulugufe a mtundu uwu ali ndi tinyanga tomva zinthu kwambiri
Papiamento[pap]
Barbulètè di bichi di seda tin antèna sumamente sensitivo
Polish[pl]
Jedwabniki morwowe mają niezwykle wrażliwe czułki
Portuguese[pt]
Mariposas de bicho-da-seda têm antenas extremamente sensíveis
Romanian[ro]
Viermii de mătase au antene deosebit de sensibile
Russian[ru]
У шелкопряда есть очень чувствительные усики.
Sinhala[si]
පටපණු සලබයන්ට ඉතා සියුම් සංවේදී ස්පර්ශක තිබෙනවා
Slovak[sk]
Priadky morušové majú mimoriadne citlivé tykadlá
Slovenian[sl]
Sviloprejke imajo zelo občutljive tipalke
Samoan[sm]
O fila o se ituaiga o lelefua (silkworm) e latou te lagonagofie ai mea
Shona[sn]
Mashavishavi ane tunyanga tunonzwa chaizvo
Albanian[sq]
Flutura e krimbit të mëndafshit ka antena tepër të ndjeshme
Serbian[sr]
Kineska svilena buba ima izuzetno osetljive pipke
Southern Sotho[st]
Tšoele e na le manaka a bohale haholo
Swedish[sv]
Silkesfjärilar har extremt känsliga antenner
Swahili[sw]
Nondo wa hariri wana vipapasio vinavyopokea ujumbe haraka sana
Congo Swahili[swc]
Nondo wa hariri wana vipapasio vinavyopokea ujumbe haraka sana
Thai[th]
ผีเสื้อ ไหม มี หนวด ที่ ไว มาก
Tagalog[tl]
Ang mga “silkworm moth” ay may napakasensitibong antena
Tswana[tn]
Diboko di na le dinaka tse di bonako go utlwa
Tok Pisin[tpi]
“Silkworm moths” i gat ol antena i save pilim tru ol samting
Turkish[tr]
İpekböceklerinin son derece hassas duyargaları vardır
Tsonga[ts]
Nsumba yi ni timhondzo leti twaka ngopfu
Twi[tw]
Nwewee wɔ nkatemmɛn a ɛte ade nka yiye
Ukrainian[uk]
Надзвичайно чутливі антени тутового шовкопряда.
Xhosa[xh]
Ibhabhathane lineempondo ezibukhali zokuva
Chinese[zh]
雄性的蚕蛾有极度敏锐的触须
Zulu[zu]
Amabhu ama-“silkworm” anezimpondomizwa ezizwela kakhulu