Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още една победа и маскирания убиец ще получи свободата си.
Bosnian[bs]
Još jedna pobjeda i maskirani ubojica dobija svoju slobodu.
Czech[cs]
Ještě jedno vítězství a maskovaný zabiják získá svobodu.
Danish[da]
En sejr mere og den maskerede dræber vinder hans frihed.
German[de]
Noch ein Sieg und der Meisterkiller erhält seine Freiheit.
Greek[el]
Μία ακόμη νίκη και ο μασκοφόρος δολοφόνος κερδίζει την ελευθερία του.
English[en]
One more victory and the masked killer gains his freedom.
Spanish[es]
Una victoria más, y el asesino enmascarado obtendrá su libertad.
Estonian[et]
Veel üks võit ning maskis mõrtsukas saavutab oma vabaduse.
Persian[fa]
یک پیروزی دیگه ، و قاتل ماسک دار آزادیش رو بدست میاره.
Finnish[fi]
Naamioitu tappaja on voiton päässä vapaudestaan.
French[fr]
Une autre victoire, et le tueur masqué obtiendra sa liberté.
Hebrew[he]
עוד ניצחון אחד והרוצח במסיכה ירוויח את חירותו.
Croatian[hr]
JOŠ JEDNA POBJEDA I MASKIRANI UBOJICA DOBIJA SVOJU SLOBODU.
Hungarian[hu]
Még egy győzelem és a maszkos gyilkos elnyeri szabadságát.
Indonesian[id]
Satu kemenangan lagi pembunuh bertopeng akan mendapatkan kebebasannya
Icelandic[is]
Einn sigur til viđbķtar og grímuklæddi drápsmađurinn endurheimtir frelsi sitt.
Lithuanian[lt]
Dar viena pergalė - ir žudikas su kauke ištrūks į laisvę.
Malay[ms]
Satu kemenangan lagi, pembunuh bertopeng akan mendapatkan kebebasannya.
Norwegian[nb]
En seier til og den maskerte drapsmaskinen settes fri.
Dutch[nl]
Nog een overwinning en de gemaskerde moordenaar krijgt zijn vrijheid.
Polish[pl]
Jeszcze jedno zwycięstwo i zamaskowany morderca wygra swoją wolność
Portuguese[pt]
Mais uma vitória e o matador mascarado ganha sua liberdade.
Romanian[ro]
Încă o victorie si criminalul cu mască îsi va recăpăta libertatea.
Russian[ru]
Еще одна победа и " убийца в маске " обретет свободу.
Slovak[sk]
Ešte jedno víťazstvo a maskovaný zabijak získa slobodu.
Slovenian[sl]
Še ena zmaga in maskirani morilec bo svoboden.
Albanian[sq]
Edhe një fitore tjetër dhe vrasësi me maskë do fitojë lirinë e tij.
Serbian[sr]
Još jedna pobjeda i maskirani ubojica dobija svoju slobodu.
Swedish[sv]
En till seger och den maskerade mördaren vinner sin frihet.
Turkish[tr]
Bir galibiyet daha elde ederse, maskeli katil özgürlüğüne kavuşacak.
Vietnamese[vi]
Chỉ một chiến thắng nữa thôi, sát thủ đeo mặt nạ này sẽ giành được tự do.