Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rocards betænkning, som de sydlige lande, helt konkret vores, ikke kan acceptere.
German[de]
Wir meinen, daß der Bericht von Herrn Rocard einige Punkte enthält, die die südlichen Länder und speziell das von uns vertretene nicht hinnehmen können.
English[en]
In our view, there are aspects of Mr Rocard's report which the countries of southern Europe - and specifically Spain - will be unable to accept.
Spanish[es]
Nos parece que hay aspectos del informe del Sr. Rocard que los países del Sur, y en concreto nosotros, no podríamos aceptar.
French[fr]
Il nous semble qu'il y ait dans le rapport de M. Rocard des aspects que les pays du sud, et le nôtre en particulier, ne pourraient accepter.
Italian[it]
Abbiamo l'impressione che i paesi del Sud, nella fattispecie la nostra situazione, non potrebbero accettare taluni aspetti della relazione dell'onorevole Rocard.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat het verslag-Rocard aspecten bevat die de zuidelijke landen, en concreet gesproken Spanje, niet zouden kunnen accepteren.
Portuguese[pt]
Parece-nos que há aspectos do relatório do senhor deputado Rocard que os países do Sul e, concretamente, nós, não poderíamos aceitar.