Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك عطف تجاهها ؟
Bulgarian[bg]
Изпитваш ли чувства към нея?
Czech[cs]
Chováš k ní city?
Danish[da]
Nærer du kærlighed til hende?
German[de]
Hast du Gefühle für sie?
Greek[el]
Ένιωσες τρυφερότητα γι'αυτή;
English[en]
Do you have affection for her?
Spanish[es]
¿Sientes afecto por ella?
Finnish[fi]
Onko sinulla tunteita häntä kohtaan?
French[fr]
As-tu de l'affection pour elle?
Hebrew[he]
יש לך חיבה עבורה?
Croatian[hr]
Imaš li naklonost prema njoj?
Hungarian[hu]
Vonzódsz iránta?
Italian[it]
Le sei affezionato?
Norwegian[nb]
Er du glad i henne?
Dutch[nl]
Heb je gevoelens voor haar?
Polish[pl]
Czujesz coś do niej?
Portuguese[pt]
Sentes afeto por ela?
Romanian[ro]
Ai afecțiune pentru ea?
Russian[ru]
Тебя к ней тянет?
Swedish[sv]
Har du känslor för henne?
Turkish[tr]
Ondan hoşlanıyor musun?