Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På trods af overdrevne bestemmelser, navnlig med hensyn til administrativ godkendelse, har jeg stemt for det ændrede forslag til forordning om regulering af kemikalier (Reach).
German[de]
. – Ungeachtet einiger über das Ziel hinausschießender Bestimmungen, insbesondere bezüglich der behördlichen Genehmigungen, habe ich für den Entwurf der geänderten Verordnung über die chemischen Stoffe (REACH) gestimmt.
English[en]
Despite some excessive provisions, particularly with regard to administrative authorisations, I voted for the amended draft regulation on the control of chemicals (REACH).
Spanish[es]
. – A pesar de algunas disposiciones excesivas, en particular en materia de autorizaciones administrativas, he votado a favor del proyecto de reglamento modificado sobre el control de las sustancias químicas (REACH).
Finnish[fi]
Vaikka tekstiin sisältyy joitakin liioiteltuja säännöksiä, etenkin hallinnollisten lupamenettelyjen osalta, äänestin kemikaalien valvontaa koskevan tarkistetun Reach-asetusluonnoksen puolesta.
French[fr]
.Malgré des dispositions excessives, notamment au niveau des autorisations administratives, j’ai voté le projet de règlement amendé sur la régulation des substances chimiques (REACH).
Italian[it]
. – Malgrado alcune disposizioni eccessive, soprattutto in materia di autorizzazioni amministrative, ho votato a favore della proposta di regolamento modificata concernente il controllo delle sostanze chimiche (REACH).
Dutch[nl]
– Ik heb voor de gewijzigde ontwerpverordening over chemische stoffen (REACH) gestemd, ook al gaan sommige bepalingen wat te ver, vooral als het gaat om administratieve vergunningen.
Portuguese[pt]
A despeito de algumas disposições excessivas, em especial no que se refere às autorizações administrativas, votei a favor da proposta de regulamento alterada sobre o controlo de produtos químicos (REACH).
Swedish[sv]
Trots vissa överdrifter, speciellt när det gäller administrativa myndigheter, röstade jag för det ändrade resolutionsförslaget om kontroll av kemikalier (REACH).