Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli nebude naživo klátit tři sjetý kurvy a německýho ovčáka, tak bude každýmu uloupenej.
Greek[el]
Αν δεν πηδήξει σε απευθείας σύνδεση τρεις πουτάνες κι ένα λυκόσκυλο, τον έχουνε χεσμένο.
English[en]
Unless you make the climb three drugged whores and a German shepherd TV live one will give a damn.
Spanish[es]
Si no haces que se tire a tres putas drogadictas y a un perro en vivo, a nadie le va a importar.
Estonian[et]
Kui te ei pane teda keppima kolme hoora ja Saksa lambakoera otse-eetris, ei koti see kedagi.
Finnish[fi]
Ellei hän bylsi kolmea hutsua - ja koiraa suorassa lähetyksessä, ketään ei kiinnosta.
French[fr]
S'il saute pas 3 putes camées et un berger allemand en direct, tout le monde s'en foutra.
Italian[it]
A meno che non si scopa tre puttane e un pastore tedesco in diretta, non frega niente a nessuno.
Dutch[nl]
Tenzij je ze 3 heroïnehoertjes kunt laten naaien, en een Duitse Herder op online-TV... geeft niemand er om.
Polish[pl]
Jak nie wydyma trzech ćpunek i owczarka niemieckiego na żywo, ludzie to oleją.
Portuguese[pt]
Então mostrem-no a comer três putas toxicodependentes e um pastor alemão, senão está-se tudo a cagar.
Romanian[ro]
Dacă nu-l faci să călărească 3 drogate şi un lup-german în direct la TV, nimănui n-o să-i pese.
Slovenian[sl]
Če ga ne pripraviš, da pofuka tri kurbe in nemškega ovčarja na TV v živo, se nobeden ne bo sprdnil zanj.
Serbian[sr]
Da ako mu date da prasne 3 drogirane kurve i jednog nemačkog ovčara uživo na televiziji,... inače nikog neće biti briga.
Swedish[sv]
Om han inte sätter på tre crackhoror och en schäfer i direktsändning är det ingen som bryr sig.
Turkish[tr]
Eğer canlı yanında onun üç fahişeye ve bir Alman çobanına çakmasını sağlayamazsan kimsenin sikinde bile olmaz.