Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For tilladelser til olieefterforskning og olieudvinding, der udstedes som følge af denne opfordring, erlægges følgende vederlag:
German[de]
Das für aufgrund dieser Aufforderung erteilte Petroleumexplorations- und Entwicklungsgenehmigungen geforderte Entgelt ist:
Greek[el]
Το τίμημα που απαιτείται για τις άδειες για εξερεύνηση και ανάπτυξη πετρελαϊκών κοιτασμάτων που θα χορηγηθούν ως αποτέλεσμα της παρούσας πρόσκλησης θα συναποτελείται από:
English[en]
The consideration required in respect of petroleum exploration and development licences granted as a result of this invitation will be:
Spanish[es]
El importe requerido con respecto a las concesiones de exploración y explotación autorizadas en la presente convocatoria es el siguinte:
Finnish[fi]
Tämän öljyn etsintä- ja kehittämislisenssin myöntämisen ehtoja ovat:
French[fr]
Les droits à payer pour les licences de prospection et d'exploitation de pétrole qui sont octroyées à la suite de cette invitation sont les suivants:
Italian[it]
I diritti da versare per il rilascio delle autorizzazioni alla ricerca e coltivazione di idrocarburi concesse ai sensi del presente avviso si configurano come segue:
Dutch[nl]
De vereiste rechten terzake van de verlening van petroleumexploratie- en ontginningsvergunningen als resultaat van deze uitnodiging, omvatten:
Portuguese[pt]
O pagamento das licenças de prospecção e desenvolvimento de petróleo concedidas na sequência do presente convite consistirá no seguinte:
Swedish[sv]
Avgiften för tilldelad oljeutvinnings- och utvecklingslicens enligt denna invitation kommer att vara