Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детективи Бъркхард и Грифин просто откриха съвпадение при отпечатъците намерени в карго контейнера и тези от убийството на агентите.
Czech[cs]
Detektivové Burkhardt a Griffin právě našli spojení otisků z kontejneru s těmi z místa, kde zemřeli vaši agenti.
Danish[da]
Aftrykkene i containeren matcher dem fra savværket.
German[de]
Detektive Burkhard und Griffin haben gerade die Fingerabdrücke aus dem Frachtcontainer mit denen vom Tatort Ihrer Agenten abgestimmt.
Greek[el]
Οι δυο ντετέκτιβ μόλις ταύτισαν τα αποτυπώματα από το κοντέινερ, με αυτά από την τοποθεσία που πέθανε η πράκτορας.
English[en]
Detectives Burkhardt and Griffin just matched the prints found in the cargo container with those at the scene of your agents'death.
Spanish[es]
Los detectives Burkhardt y Griffin encontraron una coincidencia en las huellas encontradas en el contenedor de carga con las halladas en la escena de la muerte de sus agentes.
Finnish[fi]
Etsivät juuri tunnistivat sormenjäljet rahtiruumasta löytyneistä olevan samat - kuin agenteiden kuolinpaikalta löytyneiden.
French[fr]
Burkhardt et Griffin ont testé les empreintes du container et celles relevées sur la scène de crime.
Hungarian[hu]
Burkhardt és Griffin nyomozók azonosságot találtak az ujjlenyomatok között amik konténernél és az ügynökök halálának helyszínénél voltak.
Indonesian[id]
Detektif Burkhardt dan Griffin mencocokkan sidik jari yang ditemukan di peti kemas dengan sidik jari di TKP pembunuhan agen kalian.
Italian[it]
I detective Burkhardt e Griffin hanno trovato riscontro tra le impronte nel container e quelle sulla scena dell'omicidio degli agenti.
Japanese[ja]
両 刑事 が 捜査 官 殺害 現場 の 指紋 と コンテナ の 指紋 の 一致 を 見つけ ま し た
Norwegian[nb]
Avtrykkene fra containeren matcher dem fra dette åstedet.
Dutch[nl]
De afdrukken uit de container matchen met die uit de houtzagerij.
Portuguese[pt]
Burkhardt e Griffin descobriram que as impressões do contentor combinam com a cena dos agentes.
Romanian[ro]
Detectivii Burkhardt şi Griffin au identificat amprentele găsite în containerul de marfă cu cele de la locul morţii agenţilor voştri.
Swedish[sv]
Vi har kopplat avtrycken från container till avtryck från agenternas olycksplats.
Thai[th]
รอยนิ้วมือที่เจอในตู้ส่งสินค้า กับลายนิ้วมือที่เจอในที่เกิดเหตุของเจ้าหน้าที่ที่ตาย
Turkish[tr]
Dedektif Burkhardt ve Griffin gemideki izlerle ajanlarınızın öldürüldüğü yerdeki izler arasında eşleşme buldu.