Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يتم اللجوء إلى ذلك إلا عندما لم تكن هناك أي وسيلة أخرى ممكنة لاعتقال الإرهابيين المعروفين، وقد اتخذت الاحتياطات لتقليل الضرر العرضي الذي يلحق بالأشخاص الأبرياء.
English[en]
They were carried out only when there was no other feasible way of apprehending the identified terrorist and precautions were taken to minimize incidental damage to innocent persons.
Spanish[es]
Estas operaciones se ejecutan solo cuando no hay otro medio viable de capturar al terrorista identificado y se tomaban precauciones para reducir al mínimo los daños incidentales a personas inocentes.
French[fr]
Elles ne sont exécutées que lorsqu’il n’existe aucun autre moyen d’appréhender le terroriste identifié, et des précautions sont prises pour réduire au minimum les dommages indirects causés à des innocents.
Russian[ru]
Такие операции проводятся только тогда, когда нет какого-либо иного практически возможного пути задержать выявленного террориста, причем принимаются меры предосторожности, с тем чтобы свести к минимуму сопутствующий вред, наносимый ни в чем не повинным людям.