Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že možnost odchylky při střednědobých odhadech je vysoká.
German[de]
Die Ungenauigkeit mittelfristiger Schätzungen ist bekannterweise groß.
Greek[el]
Υπενθυμίζεται ότι το περιθώριο λάθους των μεσοπρόθεσμων εκτιμήσεων είναι υψηλό.
English[en]
It should be remembered that the margin of error for medium-term estimates is high.
Estonian[et]
Tuleb rõhutada, et keskmise tähtajaga kalkulatsioonide vea ülemmäär on kõrge.
French[fr]
Il est rappelé que la marge d'erreur des estimations à moyen terme est élevée.
Hungarian[hu]
Nem szabad elfelejteni, hogy a középtávú becslések hibalehetősége igen nagy.
Latvian[lv]
Ir jāatgādina, ka vidēja termiņa prognozēs ir augsta kļūdu iespējamība.
Maltese[mt]
INFAKKRU LI L-MARġINI TA’ żBALL TA’ L-ISTIMI F’TERMINU TA’ żMIEN MEDJU HUWA GħOLI.
Dutch[nl]
Opgemerkt zij dat de foutmarge van de ramingen op middellange termijn hoog is.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba, da je dovoljeno odstopanje od srednjeročnih ocen visoko.
Swedish[sv]
Kommissionen vill erinra om att det finns en betydande felmarginal i beräkningarna på medellång sikt.