Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني كيف يمكنك كسر... رقبة الرجل الصيني بالطريقة التي تفعلها بالقضبان الحديدية.
Bulgarian[bg]
Покажи ми как ще счупиш врата на китаеца, както правиш с онези железни пръти.
Bosnian[bs]
Pokažite mi kako se lomi kineski vrat na ovoj željeznoj šipki!
Czech[cs]
Ukažte mi, jak umíte lámat... krky těch Číňanů tak, jak to děláte s těmito železnými tyčemi.
Danish[da]
Bræk kinesernes halse, så let som I brækker en jernstang.
Greek[el]
Δείξε μου, πώς μπορείς να σπάσεις... το λαιμό του Κινέζου, όπως αυτές τις ράβδους σιδήρου.
English[en]
Show me how you can break... the Chinaman's neck the way you do these iron bars
Spanish[es]
Muéstrenme cómo se puede romper... el cuello de un chino como lo hacen con estas varas de hierro
Estonian[et]
Näidake, kuidas te murrate selle hiinaka kaela nii nagu murrate teraslatte.
Finnish[fi]
Näytä minulle kuinka katkaiset... kiinanmiehen niskan niinkuin teet näiden rautahalkojen kanssa.
French[fr]
Montrez-moi comment vous brisez le cou de ces Chinois.
Hebrew[he]
תראו לי איך אתם יכולים לשבורים לסיני הזה את הצוואר כמו שאתם עושים לסורגי הברזל הללו.
Croatian[hr]
Pokažite mi kako se lomi kineski vrat na ovoj željeznoj šipki!
Hungarian[hu]
Mutasssátok meg hogyan tudtok törni... a kínai férfi nyaka a kulcs hogy megtörjétek a vasrácsot
Indonesian[id]
Tunjukkan padaku bagaimana kau bisa mematahkan... leher si china seperti yang kau lakukan tadi, jeruji besi
Italian[it]
Fatemi vedere come si può spezzare... il collo di un cinese come fate con queste barre di ferro
Dutch[nl]
Laat me zien hoe je de Chinees zijn nek kunt breken... als deze ijzeren staaf.
Polish[pl]
Pokaż mi jak możesz złamać... kark temu Chińczykowi tymi stalowymi prętami
Portuguese[pt]
Mostre me como você pode quebrar... o pescoço de um chinês do jeito que você faz com essas barras de ferro
Romanian[ro]
Arata-mi cum poti rupe... gatul chinezului la fel cum faci cu barele de otel
Slovenian[sl]
Pokažite mi, kako lahko zlomite Kitajcu vrat, kot bi lomili te železne rešetke.
Albanian[sq]
Me tregoni si mundeni... ne qafen e kinezit te vendosni ketu keto shufra hekuri
Serbian[sr]
Pokazati ću ti kako se lomi... Kineski vrat ću omotati oko rešetki
Turkish[tr]
Şu Çinli'nin boynunu bu demir çubukla nasıl kıracağını göster.
Vietnamese[vi]
Cho ta xem khả năng các ngươi bẻ cổ tụi Trung Quốc như từng bẻ thanh sắt như thế nào