Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري نشر هذه القواعد وبعثات أفرقة الحماية المشتركة بتوجيه من خلية الاستجابة السريعة والإنذار المبكر، التي أنشئت في مقر بعثة الأمم المتحدة، وكذلك في الميدان.
English[en]
The deployment of these bases and the JPT missions is guided by the Rapid Response and Early Warning Cell, established at MONUC headquarters as well as in the field.
Spanish[es]
El despliegue de esas bases y las misiones de los equipos conjuntos de protección se rigen por la célula de respuesta rápida y alerta temprana, ubicada en el cuartel general de la MONUC, así como sobre el terreno.
French[fr]
La mise en place de ces bases et le déploiement d’équipes mixtes de coopération sont décidés par la Cellule d’alerte et d’intervention rapides, basée au siège de la MONUC et sur le terrain.
Russian[ru]
Развертывание этих баз и этих миссий совместных групп по защите определяется Группой быстрого реагирования и раннего предупреждения, учрежденной в штаб-квартире МООНДРК, а также на местах.
Chinese[zh]
与此同时,我们在安全方面最敏感的地区进行了更频繁的巡逻。 这些军事基地和联合保护小组行动的部署均由设在联刚特派团总部和外地的快速反应和预警小组予以指导。