Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعاد ماسيمو زراعتها لي
Bulgarian[bg]
Масимо попадна върху мен
Czech[cs]
Massimo mi ji nechal narůst na můj pahýl.
English[en]
Massimo grew it on to my stump.
Spanish[es]
Massimo me la puso en el muñón.
Finnish[fi]
Massimo kasvatti sen tyngästä.
French[fr]
Massimo l'a fait pousser sur mon moignon.
Hebrew[he]
מאסימו גידל אותה על הגדם שלי.
Croatian[hr]
Massimo ju je zašio na mom patrljku.
Hungarian[hu]
Massimo visszanövesztette.
Italian[it]
Massimo l'ha fatta crescere dal moncone.
Dutch[nl]
Massimo liet het uit mijn stomp groeien.
Polish[pl]
Massimo wyhodował ją na kikucie.
Portuguese[pt]
Massimo a reconstruiu no meu coto.
Romanian[ro]
Massimo a crescut-o pe ciotul meu.
Russian[ru]
Массимо нарастил ее на мой обрубок.
Serbian[sr]
Massimo ju je zašio na mom patrljku.
Turkish[tr]
Massimo bunu bacağımda yetiştirdi.