Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горене като гориво в самолетен двигател, двигател на превозни средства на въздушна възглавница, механично задвижвани превозни средства, железопътни локомотиви, кораби и други плавателни съдове
Czech[cs]
Spalovaní ve formě paliva v motoru letadla, vznášedla, mechanicky poháněného vozidla, lokomotivy, lodě nebo jiného plavidla
Danish[da]
Afbrænding som brændsel i motoren på et luftfartøj, hovercraft, mekanisk fremdrevet køretøj, jernbanelokomotiv, skib eller andet fartøj
German[de]
Verbrennen als Brennstoff im Triebwerk/Motor eines Luftfahrzeugs, eines Luftkissenfahrzeugs, eines mechanisch betriebenen Fahrzeugs, einer Lokomotive, eines Schiffs oder eines anderen Fahrzeugs.
Greek[el]
Καύση ως καύσιμο σε κινητήρα αεροσκάφους, χόβερκραφτ, μηχανοκίνητου οχήματος, σιδηροδρομικής μηχανής, πλοίου ή άλλου σκάφους·
English[en]
Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel
Spanish[es]
Quema como combustible en el motor de una aeronave, aerodeslizador, vehículo propulsado mecánicamente, locomotora, buque u otras embarcaciones
Estonian[et]
põletamine kütusena lennuki, hõljuksõiduki, mehaanilise jõuallikaga mootorsõiduki, raudteeveduri, laeva või muu aluse mootoris
Finnish[fi]
Käyttö polttoaineena lentokoneiden, ilmatyynyalusten, mekaanisesti kulkevien ajoneuvojen, vetureiden, laivojen tai muiden alusten moottoreissa
French[fr]
Combustion en tant que combustible dans un moteur d'avion, d'aéroglisseur, de véhicule à propulsion mécanique, de locomotive, de navire ou autre vaisseau.
Hungarian[hu]
Fűtőanyagként történő elégetés egy légi jármű, légpárnás hajó, gépjármű, mozdony vagy hajó motorjában
Italian[it]
Combustione a fini energetici in motori di aeromobili, automobili, locomotive ferroviarie, navi o altri vascelli
Lithuanian[lt]
Deginimas (kaip kuro) orlaivio, visureigio su oro pagalve, mechaniškai varomos transporto priemonės, geležinkelio lokomotyvo ar laivo variklyje
Latvian[lv]
Dzinēja degviela gaisa kuģiem, transportlīdzekļiem uz gaisa spilvena, mehāniskās piedziņas transportlīdzekļiem, dzelzceļa lokomotīvēm, kuģiem un citiem ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Il-ħruq bħala fjuwil f’magna ta’ ajruplan, hovercraft, vettura li titmexxa mekkanikament, vettura ferrovjarja, vapur jew bastiment ieħor
Dutch[nl]
Gebruik als brandstof in motor van vliegtuig, luchtkussenvoertuig, mechanisch voortbewogen voertuig, locomotief, schip of ander vaartuig
Polish[pl]
Spalanie w charakterze paliwa w silniku samolotu, poduszkowca, pojazdu o napędzie mechanicznym, lokomotywy kolejowej, statku lub innej jednostki pływającej
Portuguese[pt]
Queima como combustível num motor de aeronave, aerodeslizador (hovercraft), veículo de propulsão mecânica, locomotiva ferroviária, navio ou outro veículo
Romanian[ro]
Ardere drept combustibil în motoare de aeronave, nave pe pernă de aer, vehicule cu propulsie mecanică, locomotive, vapoare sau alte vase
Slovak[sk]
Spaľovanie ako palivo v motore lietadla, vznášadla, mechanicky poháňaného vozidla, železničnej lokomotívy, lode alebo iného plavidla.
Slovenian[sl]
Izgorevanje kot gorivo v motorju letala, vozila na zračno blazino, vozila z mehanskim pogonom, železniške lokomotive, ladje ali drugega plovila.
Swedish[sv]
Förbränning som bränsle i motorer på flygplan, svävare, mekaniskt drivna fordon, lok, fartyg eller andra fordon