Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af dem havde tidligere haft et tilhørsforhold til katolicismen, jødedommen eller forskellige protestantiske grupper som mormonerne, baptisterne eller Kristi Kirke; nogle havde endda hørt til østens religioner.
German[de]
Viele von ihnen gehörten vorher dem katholischen oder jüdischen Glauben an oder einer anderen Religionsgemeinschaft wie den Mormonen, den Baptisten und der Kirche Christi oder gar einer östlichen Religion.
Greek[el]
Πολλοί απ’ αυτούς προηγουμένως ήταν συνταυτισμένοι με τον Καθολικισμό ή τον Ιουδαϊσμό, ή διάφορες Προτεσταντικές ομάδες όπως είναι οι Μορμόνοι, οι Βαπτιστές και η Εκκλησία του Χριστού ή ακόμη και με Ανατολικές θρησκείες.
English[en]
Many of them had previously been associated with Catholicism or Judaism, or with various Protestant groups such as the Mormons, the Baptists and the Church of Christ, or even with Oriental religions.
Spanish[es]
Muchas de ellas habían estado asociadas anteriormente con el catolicismo o el judaísmo, o con varios grupos protestantes, como los mormones, los bautistas y la Iglesia de Cristo, o hasta con religiones orientales.
Finnish[fi]
Monet heistä olivat aikaisemmin kuuluneet katoliseen kirkkoon tai juutalaisuuteen tai erilaisiin protestanttisiin ryhmiin, esimerkiksi mormoneihin, baptisteihin tai Kristuksen kirkkoon tai jopa itämaisiin uskontoihin.
French[fr]
Nombre d’entre elles appartenaient auparavant au catholicisme, au judaïsme, à divers groupes protestants tels que les mormons, les baptistes, l’Église du Christ (la Science chrétienne) ou même à des religions orientales.
Italian[it]
Molti di essi erano stati precedentemente uniti al cattolicesimo o al giudaismo o a vari gruppi protestanti come mormoni, battisti e Chiesa di Cristo, o anche a religioni orientali.
Japanese[ja]
その人たちの中には以前,カトリックやユダヤ教,モルモン教・バプテスト派・“チャーチ・オブ・クライスト”などのさまざまなプロテスタント団体や,東洋の色々な宗教とさえ関係を持っていた人がたくさんいました。
Korean[ko]
그들 중에는 이전에 ‘가톨릭’이나 ‘유대’교, 또는 ‘몰몬’교나 침례교 혹은 그리스도 교회와 같은 여러 ‘프로테스탄트’ 교단, 또는 심지어 동양 종교와 연합했었던 사람들이 많이 있었다.
Norwegian[nb]
Mange av dem hadde før vært tilknyttet katolisismen eller judaismen eller forskjellige protestantiske grupper som mormonene, baptistene og Kristi kirke, eller østens religioner.
Dutch[nl]
Velen van hen waren vroeger aangesloten geweest bij het katholicisme of judaïsme, of bij allerlei protestantse groeperingen als de Mormonen, de Baptisten en de Churches of Christ, of zelfs bij oosterse godsdiensten.
Portuguese[pt]
Muitas anteriormente se associavam com o catolicismo ou o judaísmo, ou com vários grupos protestantes, tais como os mórmons, os batistas e a Igreja de Cristo, ou até mesmo com as religiões orientais.
Swedish[sv]
Många av dem hade tidigare varit förbundna med katolicismen eller judaismen eller med olika protestantiska grupper som mormonerna, baptisterna och Church of Christ eller till och med med österländska religioner.
Chinese[zh]
其中不少人以前曾经隶属于天主教、犹太教或基督新教的各教派如摩门教、浸信会、基督会等或东方的各宗教。