Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك حصلت للوصول الى هذا الشيء يا صاح
Czech[cs]
Musíš tohle taky zkusit brácho.
English[en]
You got to get on this thing, bro.
Spanish[es]
Amigo, tienes que meterte en esto.
Finnish[fi]
Sinun on hankittava tämä.
French[fr]
Tu dois le faire, mec.
Hebrew[he]
אתה חייב להתחבר לזה, אחי.
Hungarian[hu]
Hozzá kell szoknod, tesó.
Italian[it]
Devi troppo iscriverti a questa app.
Polish[pl]
Musisz to ogarnąć, zią.
Portuguese[pt]
Você tem que criar uma conta, cara.
Romanian[ro]
Trebuie să te pui pe treabă, frăţică.
Russian[ru]
Ты должен над этим подумать, братух.
Serbian[sr]
Instaliraj aplikaciju.
Swedish[sv]
Du måste börja med den här.
Turkish[tr]
Bunu sen de kullanmalısın oğlum.