Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مرةٍ اصعد خلفهُ فهوَ يتسلق إلى الأعلى
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато го преследвам се катери на още по-големи височини.
Czech[cs]
Pokaždé, když jdu za ním, tak vyleze ještě výš.
English[en]
Every time I go after him, he just climbs even higher.
Spanish[es]
Cada vez que voy tras él, sube más.
Estonian[et]
Iga kord kui ma talle järele ronin, läheb tema aina kõrgemale.
Finnish[fi]
Hän kiipeää korkeammalle aina, kun menen hänen peräänsä.
French[fr]
Dès que je veux l'attraper, il monte encore.
Hebrew[he]
בכל פעם שאני הולך אחריו, הוא רק מטפס עוד יותר גבוה.
Croatian[hr]
Svaki put kad idem za njim, on ide još gore.
Hungarian[hu]
Ha közelebb megyek hozzá, magasabbra mászik.
Italian[it]
Ogni volta che lo seguo, lui non fa che arrampicarsi piu'in alto.
Dutch[nl]
Elke keer dat ik achter hem aanga, klimt hij nog hoger.
Polish[pl]
Jak tylko zrobię krok, wspina się jeszcze wyżej.
Portuguese[pt]
Sempre que chego perto, ele sobe mais alto.
Russian[ru]
Мартин: Каждый раз, когда иду за ним, она просто забирается еще выше.
Slovak[sk]
Vždy keď idem za ním, ide ešte vyššie.
Thai[th]
ทุกครั้งที่ผมปีนตาม เขาจะปีนสูงขึ้นไปอีก
Turkish[tr]
Peşinden her gittiğimde daha da yükseğe tırmanıyor.