Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke føre en sådan politik udelukkende med fløjlshandsker.
English[en]
After all, we cannot pursue such a policy solely with a softly-softly approach, by taking the soft law route.
Spanish[es]
Después de todo, no podemos perseguir esta política con un planteamiento demasiado blando, tomando el camino de la normativa blanda.
French[fr]
En effet, nous ne pourrons pas mener une telle politique en agissant en douceur seulement, par la voie de la .
Italian[it]
Dopo tutto, non possiamo perseguire questa politica in modo debole e fiacco, tramite .
Dutch[nl]
We kunnen een dergelijk beleid namelijk niet voeren door alleen met zachte hand op te treden, via de weg van de .
Portuguese[pt]
Com efeito, não poderemos conduzir uma política deste tipo apenas com suavidade, pela via de uma .
Swedish[sv]
När allt kommer omkring kan vi inte fullfölja en sådan politik enbart genom att försiktigt följa den icke-bindande lagstiftningens väg.