Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бетонни предпазни покрития, а именно бетонно влажно предпазно покритие, полимерни покрития за бетон, боя за бетонни подове, епоксидни покрития за употреба върху бетонни промишлени подове
Czech[cs]
Betonové ochranné nátěry, jmenovitě betonové nátěry proti vniknutí vlhkosti, polymerové nátěry pro beton, barvy na betonové podlahy, epoxidové nátěry pro použití na průmyslových betonových podlahách
Danish[da]
Betonbeskyttende belægninger, nemlig fugtbarrierebelægninger til beton, polymerbelægninger til beton, maling til betongulve, epoxybelægning til brug på industrielle betongulve
German[de]
Schutzbeschichtungen für Beton, nämlich Beschichtungen in Form von Feuchtigkeitssperren für Beton, Polymerbeschichtungen für Beton, Farben für Betonböden, Epoxidbeschichtungen zur Verwendung auf Industrieböden aus Beton
Greek[el]
Προστατευτικές επιστρώσεις από σκυρόδεμα, συγκεκριμένα επιστρώσεις από σκυρόδεμα για προστασία από την υγρασία, πολυμερείς επιστρώσεις από σκυρόδεμα, χρώματα για δάπεδα από σκυρόδεμα, εποξεικές επιστρώσεις για χρήση σε βιομηχανικά δάπεδα από σκυρόδεμα
English[en]
Concrete protective coatings, namely concrete moisture barrier coating, polymer coatings for concrete, paint for concrete floors, epoxy coating for use on concrete industrial floors
Spanish[es]
Revestimientos de protección de hormigón, en concreto revestimiento de hormigón de barrera de humedad, revestimientos de polímero para hormigón, pintura para suelos de hormigón, revestimientos epóxicos para uso en suelos industriales de hormigón
Estonian[et]
Betoonikaitsekatted, nimelt betooni niiskustõkkekatted, betooni polümeerkatted, betoonpõrandate värvid, betoonist tööstuspõrandate epokatted
Finnish[fi]
Betonin suojapinnoitteet, nimittäin betonin vesieristepinnoitteet, betonin polymeeripinnoitteet, betonilattioiden maalit, epoksipinnoitteet käytettäväksi betonisilla teollisuuslattioilla
French[fr]
Revêtements de protection du béton, à savoir enduit de protection du béton contre l'humidité, revêtements polymères pour béton, peintures pour sols en béton, revêtements époxy pour sols industriels en béton
Hungarian[hu]
Betonvédő bevonatok, azaz nedvességgátló betonbevonatok, polimer betonbevonatok, festékek betonpadlókhoz, ipari betonpadlókon használatos epoxi bevonatok
Italian[it]
Rivestimenti protettivi per calcestruzzo, ovvero rivestimenti anti-umidità per calcestruzzo, rivestimenti polimerici per calcestruzzo, pitture per pavimenti in calcestruzzo, rivestimenti epossidici per pavimenti industriali in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Apsauginės betono dangos, būtent, nuo drėgmės apsaugančios betono dangos, polimerinės betono dangos, betoninių grindų dažai, epoksidinė danga, skirta naudoti ant gamybinių patalpų betoninių grindų
Latvian[lv]
Betona aizsargpārklājumi, proti, betona mitruma šķēršļu pārklājums, betona polimēru pārklājumi, betona grīdu krāsa, epoksīdsveķu pārklājums izmantošanai uz betona rūpnieciskām grīdām
Maltese[mt]
Kisjiet protettivi tal-konkrit, jiġifieri kisi tal-konkrit għall-kontra l-umdità, kisjiet tal-polimer għal-konkrit, żebgħa għall-pavimenti tal-konkrit, kisi ta' l-epossidiku għall-użu fuq pavimenti industrijali tal-konkrit
Dutch[nl]
Beschermlagen voor beton, te weten vochtwerende lagen voor beton, polymeerlagen voor beton, betonverf voor vloeren, epoxylagen voor betonnen industriële vloeren
Polish[pl]
Ochronne powłoki na beton, mianowicie powłoki przeciw zawilgoceniu betonu, polimerowe powłoki na beton, farby na podłogi betonowe, epoksydowe powłoki na betonowe podłogi przemysłowe
Portuguese[pt]
Revestimentos de protecção para betão, nomeadamente revestimento de protecção contra a humidade para betão, revestimentos de polímeros para betão, tinta para pavimentos em betão, revestimento epóxi para utilização em pavimentos de betão industriais
Romanian[ro]
Straturi de protectie din beton, si anume straturi bariera din beton contra umezelii, invelisuri de polimeri pentru beton, vopsea pentru pardoselile din beton, invelisuri epoxi pentru pardoseli industriale din beton
Slovak[sk]
Betónové ochranné nátery, menovite betónové nátery na ochranu pred vlhkosťou, polymérové nátery pre betón, nátery pre betónové podlahy, epoxidové nátery pre betónové priemyselné podlahy
Slovenian[sl]
Betonski zaščitni premazi, in sicer betonski premazi proti vlagi, polimerni premazi za beton, barva za betonska tla, premazi iz epoksi smole za uporabo na betonskih industrijskih tleh
Swedish[sv]
Skyddsbeläggning för betong, nämligen fuktspärrbeläggning för betong, polymerbeläggning för betong, målarfärg för betonggolv, epoxybeläggning för användning på industriella betonggolv