Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Документи за продажби и покупки и/или договор за доставка на материали и/или доказателство за закупуване.
Czech[cs]
Doklady o prodeji a nákupu a/nebo smlouva o dodávce materiálů a/nebo důkaz o nákupu
Danish[da]
Salgs- og købsdokumenter eller kontrakt om levering af materialer og/eller købsbevis
German[de]
Einkaufs- und Verkaufsbelege und/oder Liefervertrag für Ausgangsmaterialien und/oder Kaufbeleg
Greek[el]
Παραστατικά πωλήσεων και αγορών και/ή σύμβαση προμήθειας υλικών και/ή αποδεικτικό αγοράς.
English[en]
Sales and purchase documents and or contract of supply of materials and or proof of purchase.
Spanish[es]
Documentos de compra y venta y/o contrato de suministro de materiales y/o justificante de pago.
Estonian[et]
Müügi- ja ostudokumendid ja/või materjali tarneleping ja/või ostutõend.
Finnish[fi]
Myynti- ja ostoasiakirjat ja/tai materiaalien toimitussopimus ja/tai ostotosite.
French[fr]
Documents de vente et d'achat et/ou contrat d'approvisionnement en matières premières et/ou preuve d'achat
Croatian[hr]
Dokumenti o prodaji i kupnji i/ili ugovor o opskrbi materijalima i/ili dokaz o kupnji
Hungarian[hu]
Adásvételi okiratok és/vagy anyagszállítási szerződés és/vagy a vásárlás igazolása
Italian[it]
Documenti di vendita e di acquisto e/o contratto di fornitura di materiali e/o prova di acquisto
Lithuanian[lt]
Pirkimo ir pardavimo dokumentai ir (arba) medžiagų tiekimo sutartis ir (arba) pirkimą patvirtinantis dokumentas.
Latvian[lv]
Pirkšanas/pārdošanas dokumenti un/vai līgums par materiālu piegādi vai pirkuma apliecinājums
Maltese[mt]
Dokumenti tal-bejgħ u x-xiri u/jew kuntratt tal-provvista tal-materjali u/jew prova tax-xiri.
Dutch[nl]
De inkoop- en verkoopdocumenten en/of het leveringscontract voor materialen en/of het aankoopbewijs
Polish[pl]
Dokumenty sprzedaży i zakupu lub umowa na dostawę materiałów oraz dowód zakupu
Portuguese[pt]
Documentos de compra e venda e/ou contratos de fornecimento dos materiais e/ou prova de compra
Romanian[ro]
Documente de vânzare-cumpărare sau contractul de furnizare de materiale și/sau dovada achiziționării.
Slovak[sk]
Dokumenty o predaji a kúpe a/alebo zmluva o dodávke materiálu a/alebo doklad o kúpe.
Slovenian[sl]
Prodajni in nabavni dokumenti in/ali pogodba o dobavi surovin in/ali dokazilo o nakupu
Swedish[sv]
Dokument om försäljning och inköp och/eller leveranskontrakt för material och/eller inköpsverifikat