Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette afspejles også i direktiverne om fjernsyn uden grænser og elektronisk handel, der begge fastsætter gensidig anerkendelse for kommerciel kommunikation generelt og ikke gør nogen undtagelse for lægemidler.
German[de]
Dies belegen auch die Fernseh-Richtlinie und die E-Commerce-Richtlinie, die beide den Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung bei kommerzieller Kommunikation allgemein vorschreiben und Arzneimittel nicht davon ausnehmen.
English[en]
This is also reflected in the Television Without Frontiers and electronic commerce directives, both of which imposed mutual recognition for commercial communications in general and made no exception for pharmaceuticals.
Spanish[es]
Ello también se refleja en la directiva de televisión sin fronteras y en la directiva de comercio electrónico, que imponen la aplicación del principio de reconocimiento mutuo para las comunicaciones comerciales en general y no prevén excepciones para los medicamentos.
Finnish[fi]
Tämä käy ilmi myös televisio ilman rajoja -direktiivistä ja sähköistä kaupankäyntiä koskevasta direktiivistä, joissa kummassakin säädetään, että vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta on sovellettava kaikkeen kaupalliseen viestintään, eivätkä lääkkeet muodosta tästä poikkeusta.
French[fr]
Ceci se reflète également dans les directives relatives au commerce électronique et à la télévision sans frontières, qui imposent l'application du principe de reconnaissance mutuelle pour les communications commerciales en général, sans faire d'exception pour les produits pharmaceutiques.
Italian[it]
Questo fatto trova altresì eco nella direttiva "Televisione senza frontiere" ed in quella sul commercio elettronico, che impongono entrambe il reciproco riconoscimento per le comunicazioni commerciali in generale, senza fare eccezioni per i prodotti farmaceutici.
Dutch[nl]
Dit standpunt komt overeen met de richtlijn betreffende televisie zonder grenzen en die inzake de elektronische handel, die beide wederzijdse erkenning voor commerciële communicatie in het algemeen opleggen en daarbij geen uitzondering maken voor medicijnen.
Portuguese[pt]
Este aspecto está também patente na directiva "televisão sem fronteiras" e na "Directiva sobre o comércio electrónico", que impuseram a aplicação do princípio do reconhecimento mútuo à comunicação comercial em geral, sem abrir qualquer excepção para os medicamentos.
Swedish[sv]
Detta återspeglas också i direktivet "Television utan gränser" och direktivet om elektronisk handel, i vilka båda ett ömsesidigt erkännande infördes för marknadskommunikation i allmänhet, utan att något undantag gjordes för läkemedel.